qidiruv— عَابِرٌ · arab → uzbek
عَابِرٌ
/ʿābir/
Harakatsiz: عابر
ʿābir, obir

o'tuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror joydan o'tuvchi yoki kesib o'tuvchi shaxs yoki narsa
o'tuvchi, kesib o'tuvchi
Arabcha izohالَّذِي يَمُرُّ أَوْ يَقْطَعُ مَكَانًا مَا إِلَى الْآخَرِ
هُوَ عَابِرٌ لِلسَّبِيلِ فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ.
U bu qishloqda yo'lovchidir (yo'ldan o'tuvchidir).
2.Uzoq davom etmaydigan, vaqtinchalik yoki bir lahzalik holat
vaqtinchalik, bir lahzali
Arabcha izohمَا لَا يَدُومُ طَوِيلًا، مُؤَقَّتٌ
كَانَتْ مُجَرَّدَ فِكْرَةٍ عَابِرَةٍ.
Bu shunchaki o'tkinchi (vaqtinchalik) fikr edi.
3.Biror davlat yoki hudud orqali o'tadigan transport yoki yukka oid
tranzitga oid, tranzit
Arabcha izohمَا يَتَعَلَّقُ بِالنَّقْلِ عَبْرَ دَوْلَةٍ أَوْ مِنْطَقَةٍ
تِجَارَةٌ عَابِرَةٌ لِلْحُدُودِ.
Chegaralararo (tranzit) savdo.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
عَابِرَةٌ
ʿābirah
Ikklik
عَابِرَانِ
ʿābirān
Siniq ko'plik
عَابِرُونَ / عُبَّارٌ
ʿābirūn / ʿubbār
Bosh kelishik (مرفوع)
عَابِرٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَابِرًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَابِرٍ

Iboralar

عَابِرُ لِلْقَارَّاتِ
transkontinental (qit'alararo)
صَارُوخٌ بَالِسْتِيٌّ عَابِرٌ لِلْقَارَّاتِ
Qit'alararo ballistik raketa
فِكْرَةٌ عَابِرَةٌ
shunchaki xayol, o'tkinchi fikr
لَيْسَتْ هَذِهِ فِكْرَةً عَابِرَةً بَلْ خُطَّةٌ دَائِمَةٌ
Bu o'tkinchi fikr emas, balki doimiy rejadir.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar