لlughat.
qidiruv— يَقْظَانُ · arab → uzbek
يَقْظَانُ
/yaqẓān/
Harakatsiz: يقظان
yaqẓān, yaqzon

uyg'oq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Uxlmagan, uyg'oq holatdagi, sergak turgan
uyg'oq, uxlamagan
Arabcha izohالذي ليس نائمًا، المُنْتَبِه
ظَلَّ الجُنْدِيُّ يَقْظَانَ طُولَ اللَّيْلِ.
Askar tun bo'yi uyg'oq (sergak) turdi.
2.Xushyor, ziyrak, har narsaga e'tiborli
xushyor, ziyrak, sergak
Arabcha izohالفَطِنُ الذكيُّ الذي لا يَفُوتُهُ شيءٌ
يَجِبُ أَنْ تَكُونَ يَقْظَانَ لِمَا يَحْدُثُ حَوْلَكَ.
Atrofingda bo'layotgan hodisalarga nisbatan xushyor bo'lishing kerak.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
يَقْظَى
yaqẓā
Siniq ko'plik
أَيْقَاظٌ
ʾayqāẓ
Siniq ko'plik
يُقَاظٌ
yuqāẓ
Bosh kelishik (مرفوع)
يَقْظَانُ
Tushum kelishik (منصوب)
يَقْظَانَ
Qaratqich kelishik (مجرور)
يَقْظَانَ

Iboralar

ضَمِيرٌ يَقْظَانُ
uyg'oq vijdon
صَاحِبُ الضَّمِيرِ اليَقْظَانِ لا يَظْلِمُ أَحَدًا.
Uyg'oq vijdon egasi hech kimga zulm qilmaydi.
بَاتَ يَقْظَانًا
tunni uyg'oq o'tkazmoq
بَاتَ الأَبُ يَقْظَانًا بِجَانِبِ ابْنِهِ المَرِيضِ.
Ota kasal o'g'lining yonida tunni uyg'oq o'tkazdi.
أَبُو اليَقْظَانِ
xo'roz (kuniyasi)
يَصِيحُ أَبُو اليَقْظَانِ عِنْدَ الفَجْرِ.
Tong saharda xo'roz qichqiradi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil