qidiruv— صَاحَ · arab → uzbek
صَاحَ
/ṣāḥa/
Harakatsiz: صاح
ṣāḥa, soha

baqirmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Og'riq, qo'rquv yoki yordam so'rash maqsadida baland ovoz chiqarmoq
baqirmoq, qichqirmoq
Arabcha izohأَصْدَرَ صَوْتًا عَالِيًا بِفَمِهِ لِلتَّعْبِيرِ عَنْ أَلَمٍ أَوْ خَوْفٍ أَوْ لِطَلَبِ الْمُسَاعَدَةِ
صَاحَ الرَّجُلُ طَلَبًا لِلْمَعُونَةِ.
Kishi yordam so'rab baqirdi.
2.Xo'rozning tongda qichqirishi
qichqirmoq (xo'roz haqida)
Arabcha izohصِيَاحُ الدِّيكِ عِنْدَ الْفَجْرِ
صَاحَ الدِّيكُ عِنْدَ طُلُوعِ الْفَجْرِ.
Tong otganda xo'roz qichqirdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
صَاحَṣāḥa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَصِيحُyaṣīḥu
BuyruqSen (erkak)
صِحْṣiḥ
MasdarHarakat nomi
Masdar hali kiritilmagan.
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

صَاحَ مُحَذِّرًا
ogohlantirib baqirmoq
صَاحَ الرَّاعِي مُحَذِّرًا مِنْ هُجُومِ الذِّئْبِ.
Cho'pon bo'ri hujumidan ogohlantirib baqirdi.
صَاحَ صَيْحَةً
qichqiriq tashlamoq, baqirmoq
صَاحَ الطِّفْلُ صَيْحَةَ أَلَمٍ.
Bola og'riqdan qichqiriq tashladi.
صَاحَ صَيْحَةً وَاحِدَةً
bir bor qattiq baqirmoq
صَاحَ صَيْحَةً هَزَّتِ الْمَكَانَ.
U joyni larzaga keltirgan bir hayqiriq bilan baqirdi.
صَاحَ بِـأَعْلَى صَوْتِهِ
bor ovozi bilan baqirmoq
صَاحَ الْجُمْهُورُ بِأَعْلَى صَوْتِهِمْ.
Tomoshabinlar bor ovozi bilan baqirishdi.
صَاحَ بِـ
...ga baqirmoq, ...ni chaqirmoq
صَاحَ الرَّجُلُ بِاسْمِ صَدِيقِهِ.
Erkak do'stining ismini chaqirdi.
صَاحَ فِي وَجْهِهِ
uning yuziga baqirmoq
لَا تَصِحْ فِي وَجْهِ أَبِيكَ.
Otangning yuziga baqirma.
صَاحَ بِأَعْلَى صَوْتِهِ
bor ovozi bilan baqirmoq
صَاحَ الرَّجُلُ بِأَعْلَى صَوْتِهِ لِيُنْقِذَ الغَرِيقَ.
Erkak cho'kayotgan odamni qutqarish uchun bor ovozi bilan baqirdi.
صَاحَ فِي وَجْهِ
...ning yuziga baqirmoq
صَاحَ المُدِيرُ فِي وَجْهِ المُوَظَّفِ الغَاضِبِ.
Direktor g'azablangan xodimning yuziga baqirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar