لlughat.
qidiruv— وَكَدَ · arab → uzbek
وَكَدَ
/wakada/
Harakatsiz: وكد
wakada, vakada

maqsad qo'ymoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Biror narsani o'z oldiga maqsad qilib qo'ymoq yoki unga qat'iy azm qilmoq
maqsad qo'ymoq, azm qilmoq
Arabcha izohقَصَدَ شَيْئاً وَعَزَمَ عَلَيْهِ وَجَعَلَهُ هَدَفاً لَهُ
وَكَدَ الطَّالِبُ النَّجَاحَ فِي الِامْتِحَانِ.
Talaba imtihonda muvaffaqiyat qozonishni o'z oldiga maqsad qilib qo'ydi.
2.Biror joyda yashamoq, muqim turmoq yoki qolmoq
yashamoq, turmoq
Arabcha izohأَقَامَ فِي مَكَانٍ مَا وَلَبِثَ فِيهِ
وَكَدَ الرَّجُلُ بِالْمَدِينَةِ زَمَاناً طَوِيلاً.
Kishi shaharda uzoq vaqt yashadi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
وَكَدَwakada
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَكِدُyakidu
BuyruqSen (erkak)
كِدْkid
MasdarHarakat nomi
وَكْدٌwakdung'ayratMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

وَكَدَ هَمَّهُ
bor g'ayratini sarflamoq
وَكَدَ هَمَّهُ لِتَحْقِيقِ الْمُسْتَحِيلِ.
U imkonsiz narsani amalga oshirish uchun bor g'ayratini safarbar etdi.
وَكَدَ عَلَى نَفْسِهِ أَنْ...
o'ziga ... qilishni va'da qilmoq / qaror qilmoq
وَكَدَ عَلَى نَفْسِهِ أَنْ يَعْمَلَ بِجِدٍّ.
U o'ziga astoydil ishlashni shart qilib qo'ydi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil