لlughat.
qidiruv— وَكْدٌ · arab → uzbek
وَكْدٌ
/wakdun/
Harakatsiz: وكد
wakdun, vokd

g'ayrat

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ishda yoki biror maqsad yo'lida bor kuch-g'ayratini sarflash
g'ayrat, shijoat
Arabcha izohبذل الجهد والطاقة في العمل أو السعي نحو غرض ما
بَذَلَ الرَّجُلُ وَكْدَهُ فِي إِتْمَامِ المَشْرُوعِ.
Kishi loyihani bitirish uchun bor g'ayratini sarfladi.
2.Inson intilayotgan asosiy maqsad yoki niyat
maqsad, niyat
Arabcha izohالغاية أو المقصد الذي يرمي إليه الشخص
مَا كَانَ ذَلِكَ وَكْدِي.
Bu mening maqsadim emas edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
وُكُودٌ
wukūd
Bosh kelishik (مرفوع)
وَكْدٌ
Tushum kelishik (منصوب)
وَكْدًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَكْدٍ

Iboralar

وَكْدُ النَّفْسِ
ko'ngil xohishi / niyati
لَيْسَ هَذَا وَكْدَ نَفْسِي.
Bu mening nafsimning (dilimning) maqsadi emas.
بَذَلَ وَكْدَهُ
bor kuchini sarfladi
بَذَلَ الطَّالِبُ وَكْدَهُ لِلنَّجَاحِ.
Talaba muvaffaqiyat qozonish uchun bor g'ayratini berdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil