لlughat.
qidiruv— بَيْنَ · arab → uzbek
بَيْنَ
/bayna/
Harakatsiz: بين
bayna, bayna

orasida

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

RavishBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki yoki undan ortiq narsa/shaxs o'rtasidagi masofa yoki vaqtni ifodalovchi o'rin-payt holi
orasida, o'rtasida
Yoʻnalishlar
Arabcha izohظَرْفُ مَكَانٍ أَوْ زَمَانٍ يَدُلُّ عَلَى التَّوَسُّطِ بَيْنَ شَيْئَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ
جَلَسْتُ بَيْنَ الصَّدِيقَيْنِ.
Ikki do'stning orasida o'tirdim.
2.Biror kishining huzurida, oldida yoki ixtiyorida bo'lishni ifodalaydi
oldida, huzurida, qo'lida
Umumiy
Arabcha izohتُسْتَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِمَعْنَى أَمَامَهُ أَوْ فِي حَوْزَتِهِ
إِنَّ مَصِيرَكُمْ هُوَ بَيْنَ أَيْدِيكُمْ.
Sizning taqdiringiz o'z qo'llaringizdadur.

Iboralar

بَيْنَ وَقْتٍ وَآخَرَ
vaqti-vaqti bilan, goh-gohida
يَزُورُنِي بَيْنَ وَقْتٍ وَآخَرَ.
U meni vaqti-vaqti bilan ko'rgani keladi.
بَيْنَمَا
shu paytda, holbuki, -gan bir paytda
بَيْنَمَا كُنْتُ أَقْرَأُ، دَقَّ الْجَرَسُ.
Men o'qiyotgan paytimda qo'ng'iroq chalindi.
بَيْنَ بَيْنَ
o'rtacha, ikkalasining o'rtasida
كَانَ تَقْدِيرُهُ بَيْنَ بَيْنَ.
Uning bahosi o'rtacha edi.
فِيمَا بَيْنَهُمْ
ularning o'rtasida, o'zaro
تَحَدَّثُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ.
Ular o'zaro gaplashdilar.
حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ كَذَا
to'sqinlik qilmoq, xalaqit bermoq
حَالَ الْمَطَرُ بَيْنِي وَبَيْنَ الْخُرُوجِ.
Yomg'ir ko'chaga chiqishimga to'sqinlik qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil