qidiruv— حَوْزَةٌ · arab → uzbek
حَوْزَةٌ
/ḥawzah/
Harakatsiz: حوزة
ḥawzah, havza

egalik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsaga egalik qilish, uni o'z tasarrufiga olish yoki kishining qo'li ostidagi narsa
egalik, tasarruf, mulk
Arabcha izohامْتِلَاكُ الشَّيْءِ وَالسَّيْطَرَةُ عَلَيْهِ أَوْ مَا يَكُونُ تَحْتَ يَدِ الشَّخْصِ
هَذَا الْمَالُ فِي حَوْزَتِهِ الْآنَ.
Bu mol-mulk hozir uning tasarrufida (qo'lida).
2.Muayyan hudud, doira yoki chegara
hudud, doira
Arabcha izohمَنْطِقَةٌ أَوْ نِطَاقٌ مُعَيَّنٌ
خَرَجَ الْمُسَافِرُ عَنْ حَوْزَةِ الْمَدِينَةِ.
Musofir shahar hududidan tashqariga chiqdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حَوْزَاتٌ
ḥawzāt
Ikklik
حَوْزَتَانِ
ḥawzatāni
Idofali shakl (مضاف)
حَوْزَةُ...
ḥawzatu...
Bosh kelishik (مرفوع)
حَوْزَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَوْزَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَوْزَةٍ

Iboralar

فِي حَوْزَتِهِ
uning tasarrufida / uning qo'lida
السِّلَاحُ فِي حَوْزَتِهِ.
Qurol uning qo'lida (tasarrufida).
حَوْزَةُ الْمِلْكِيَّةِ
mulkka egalik qilish
أَثْبَتَ حَوْزَةَ الْمِلْكِيَّةِ.
Mulkka egalik qilishini isbotladi.
وَقَعَ فِي حَوْزَةِ
tasarrufiga o'tmoq / qo'liga tushmoq
وَقَعَتِ الْأَرْضُ فِي حَوْزَةِ الدَّوْلَةِ.
Yer davlat tasarrufiga o'tdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar