qidiruv— وَقَّفَ · arab → uzbek
وَقَّفَ
/waqqafa/
Harakatsiz: وقف
waqqafa, vaqqafa

to'xtatmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.To'xtashga majbur qilmoq yoki o'rnidan turg'izmoq
to'xtatmoq, turg'izmoq
Arabcha izohجَعَلَهُ يَتَوَقَّفُ أَوْ يَقُومُ بَعْدَ جُلُوسٍ
وَقَّفَ الشُّرْطِيُّ السَّيَّارَةَ.
Politsiyachi mashinani to'xtatdi.
2.Biror narsa bilan tanishtirmoq yoki xabardor qilmoq
tanishtirmoq, voqif qilmoq
Arabcha izohأَطْلَعَهُ عَلَى أَمْرٍ مَا أَوْ عَرَّفَهُ بِهِ
وَقَّفَهُ عَلَى أَسْرَارِ المِهْنَةِ.
Uni kasb sirlari bilan tanishtirdi.
3.Hibsqa olmoq yoki ushlab turmoq
hibsga olmoq
Arabcha izohحَبَسَهُ أَوْ مَنَعَهُ مِنَ الحَرَكَةِ
وَقَّفَتِ السُّلْطَاتُ المُتَّهَمَ.
Hokimiyat organlari ayblanuvchini hibsga oldi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
وَقَّفَwaqqafa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُوَقِّفُyuwaqqifu
BuyruqSen (erkak)
وَقِّفْwaqqif
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

وَقَّفَ القَارِئَ
qoriga vaqfni (pauzani) o'rgatmoq
وَقَّفَ الشَّيْخُ القَارِئَ عِنْدَ الآيَةِ.
Shayx qorini oyatning yonida to'xtashni o'rgatdi.
وَقَّفَ عَلَى
tanishtirmoq / tushuntirmoq
وَقَّفَهُ عَلَى الحَقِيقَةِ.
Uni haqiqat bilan tanishtirdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar