qidiruv— وَعْيٌ · arab → uzbek
وَعْيٌ
/waʿy/
Harakatsiz: وعي
waʿy, va'y

ong

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Insonning o'zini va atrofidagi narsa va hodisalarni anglash qobiliyati
ong, idrok
Arabcha izohإِدْرَاكُ الْمَرْءِ لِذَاتِهِ وَمَا يُحِيطُ بِهِ مِنْ أَشْيَاءٍ وَأَحْدَاثٍ
فَقَدَ الرَّجُلُ وَعْيَهُ بَعْدَ الْحَادِثِ.
Baxtsiz hodisadan keyin kishi hushini yo'qotdi.
2.Xotirada saqlash va chuqur tushunish
xotirada saqlash, anglash
Arabcha izohالْحِفْظُ فِي الذِّاكِرَةِ وَالْفَهْمُ الْعَمِيقُ
لَدَيْهِ وَعْيٌ كَامِلٌ بِمَا حَدَثَ.
U bo'lib o'tgan voqealarni to'liq anglab yetgan.
3.Hushyorlik va to'g'ri baholash
hushyorlik, diqqat
Arabcha izohالْيَقَظَةُ وَحُسْنُ التَّقْدِيرِ
كَانَ عَلَى وَعْيٍ بِالْمَخَاطِرِ.
U xatarlardan ogoh (hushyor) edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
وَعْيٌ
waʿyun
Tushum kelishik (منصوب)
وَعْيًا
waʿyan
Qaratqich kelishik (مجرور)
وَعْيٍ
waʿyin

Iboralar

الْوَعْيُ الطَّبَقِيُّ
sinfiy ong
غَائِبٌ عَنِ الْوَعْيِ
hushsiz holatda
مَا زَالَ الْمَرِيضُ غَائِبًا عَنِ الْوَعْيِ.
Bemor hali ham hushsiz holatda.
عَنْ وَعْيٍ
ongli ravishda
اِخْتَارَ طَرِيقَهُ عَنْ وَعْيٍ.
U o'z yo'lini ongli ravishda tanladi.
لَا وَعْيٌ
ongsizlik, hushsizlik
فَعَلَ ذَلِكَ فِي حَالَةِ اللَّاوَعْيِ.
U buni ongsiz holatda qildi.
فَقَدَ الْوَعْيَ
hushini yo'qotmoq
سَقَطَ وَفَقَدَ الْوَعْيَ.
U yiqildi va hushini yo'qotdi.
عَادَ إِلَى الْوَعْيِ
hushiga kelmoq
مَتَى سَيَعُودُ إِلَى الْوَعْيِ؟
U qachon hushiga keladi?

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar