qidiruv— مُتَوَشِّحٌ · arab → uzbek
مُتَوَشِّحٌ
/mutawaššiḥun/
Harakatsiz: متوشح
mutawaššiḥun, mutavashshih

yoping'ich yopingan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yelkasiga rido, yoping'ich yoki biror kiyimni tashlab olgan, o'rangan kishi
yoping'ich yopingan, yelkasiga kiyim tashlab olgan
Arabcha izohمَنْ يَرْتَدِي وِشَاحاً أَوْ يَضَعُ شَيْئاً عَلَى مَنْكِبَيْهِ
جَاءَ الرَّجُلُ مُتَوَشِّحًا بِبُرْدَتِهِ.
Kishi choponiga burkangan (o'rangan) holda keldi.
2.Yelkasiga yoki ko'kragiga qilich, nishon yoki orden taqib olgan kishi
qurollangan, nishon bilan bezalgan
Arabcha izohمَنْ يَتَقَلَّدُ سَيْفاً أَوْ نِشَاناً أَوْ وِسَاماً
دَخَلَ القَائِدُ مُتَوَشِّحًا سَيْفَهُ.
Qo'mondon qilichini taqqan holda kirdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (erkak)
مُتَوَشِّحُونَ
mutawaššiḥūna
Ayollik shakli
مُتَوَشِّحَةٌ
mutawaššiḥatun
Ikklik
مُتَوَشِّحَانِ
mutawaššiḥāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَوَشِّحٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَوَشِّحًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَوَشِّحٍ

Iboralar

مُتَوَشِّحٌ بِالسَّوَادِ
qora kiyingan (motamdor)
كَانَتِ المَرْأَةُ مُتَوَشِّحَةً بِالسَّوَادِ حُزْنًا.
Ayol qayg'udan qora kiyinib olgan edi.
فَارِسٌ مُتَوَشِّحٌ
qurollangan suvoriy
ظَهَرَ مُتَوَشِّحًا
yopingan holda ko'rindi
ظَهَرَ المَلِكُ مُتَوَشِّحًا وِسَامَ الِاسْتِحْقَاقِ.
Qirol loyiqlik ordenini taqqan holda ko'rinish berdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar