qidiruv— سَوَادٌ · arab → uzbek
سَوَادٌ
/sawād/
Harakatsiz: سواد
sawād, savod

qoralik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Qora rang; oq rangning aksi, qoralik
qoralik, qora rang
Arabcha izohلَوْنُ الأَسْوَدِ؛ نَقِيضُ البَيَاضِ
يَزْدَادُ سَوَادُ اللَّيْلِ هُدُوءًا.
Tun qoraligi sokinlikni oshiradi.
2.Odamlarning ko'pchiligi, omma, xalqning katta qismi
ko'pchilik, olomon
Arabcha izohعَامَّةُ النَّاسِ وَأَكْثَرِيَّتُهُمْ
السَّوَادُ الأَعْظَمُ مِنَ الشَّعْبِ يُرِيدُ التَّغْيِيرَ.
Xalqning aksariyat qismi (ulkan ko'pchilik) o'zgarishni xohlaydi.
3.Uzoqdan ko'rinib turgan qora dog' yoki sharpa (narsa/odam)
sharpa, qora dog'
Arabcha izohشَخْصٌ أَوْ شَيْءٌ يُرَى مِنْ بَعِيدٍ
رَأَيْتُ سَوَادًا فِي الأُفُقِ.
Ufqda bir qora sharpa ko'rdim.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَسْوِدَةٌ
ʾaswidah
Bosh kelishik (مرفوع)
سَوَادٌ
Tushum kelishik (منصوب)
سَوَادًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
سَوَادٍ

Iboralar

بَقِيَ سَوَادًا عَلَى بَيَاضٍ
faqat qog'ozda qolmoq
الوُعُودُ بَقِيَتْ سَوَادًا عَلَى بَيَاضٍ.
Va'dalar faqat qog'ozda qolib ketdi.
سَوَادُ العَيْنِ
ko'z qorachig'i
كَانَ يَحْمِيهِ كَسَوَادِ عَيْنِهِ.
Uni ko'z qorachig'idek asrardi.
سَوَادُ المَدِينَةِ
shahar atrofi / chekkasi
يَسْكُنُ فِي سَوَادِ المَدِينَةِ.
U shahar atrofida yashaydi.
سَوَادُ الوَجْهِ
yuz qoraligi, sharmandalik
هَذَا العَمَلُ سَوَادُ وَجْهٍ.
Bu ish yuz qoraligidir (sharmandalikdir).

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar