qidiruv— مُوَارَبَةٌ · arab → uzbek
مُوَارَبَةٌ
/muwārabah/
Harakatsiz: مواربة
muwārabah, muvoraba

to'g'ri javobdan og'ish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.To'g'ri javobdan yoki ochiq harakatdan qochish, gapni aylantirish
to'g'ri javobdan og'ish, gapni aylantirish
Arabcha izohالعُدُولُ عَنِ التَّصْرِيحِ بِالقَوْلِ أَوِ العَمَلِ وَالتَّعْرِيضُ فِيهِ
أَجَابَ عَنِ السُّؤَالِ بِلَا مُوَارَبَةٍ.
Savolga hech qanday gapni aylantirmasdan (ochiq-oydin) javob berdi.
2.Qaror qabul qilishda yoki biror gapni aytishda ikkilanish
ikkilanish
Arabcha izohالتَّرَدُّدُ فِي اتِّخَاذِ القَرَارِ أَوِ القَوْلِ
تَكَلَّمَ بِصِدْقٍ دُونَ مُوَارَبَةٍ.
Ikkilanmasdan, rostgo'ylik bilan gapirdi.
3.Haqiqatni yashirish, aldov yoki makkorlik ishlatish
aldov, makkorlik
Arabcha izohالخِدَاعُ وَالمَكْرُ وَإِخْفَاءُ الحَقِيقَةِ
سَلَكَ طَرِيقَ المُوَارَبَةِ لِيَصِلَ إِلَى هَدَفِهِ.
O'z maqsadiga erishish uchun aldov yo'lini tutdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (ayol)
مُوَارَبَاتٌ
muwārabāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُوَارَبَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُوَارَبَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُوَارَبَةٍ

Iboralar

بِلَا مُوَارَبَةٍ
yashirmasdan, ro'y-rost
قُلِ الحَقِيقَةَ بِلَا مُوَارَبَةٍ.
Haqiqatni yashirmasdan (ro'y-rost) ayt.
بِلَا مُوَارَبَةٍ وَلَا مُدَارَاةٍ
hech bir pardasiz va lutfbozliksiz (mutloq aniq)
صَرَّحَ بِمَوْقِفِهِ بِلَا مُوَارَبَةٍ وَلَا مُدَارَاةٍ.
O'z pozitsiyasini hech qanday pardasiz va lutfbozliksiz ochiq e'lon qildi.
سَلَكَ طَرِيقَ المُوَارَبَةِ
aldov yo'lini tutmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar