qidiruv— صَرَّحَ · arab → uzbek
صَرَّحَ
/ṣarraḥa/
Harakatsiz: صرح
ṣarraḥa, sarraha

bayon qilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Rasmiy bayonot bermoq yoki biror narsani aniq va ochiq-oydin bildirmoq
bayon qilmoq, ochiq bildirmoq, izhor qilmoq
Arabcha izohأَدْلَى بَيَانًا رَسْمِيًّا أَوْ كَشَفَ عَنْ أَمْرٍ بِيَقِينٍ وَوُضُوحٍ
صَرَّحَ الْوَزِيرُ بِأَنَّ الِاقْتِصَادَ يَتَحَسَّنُ.
Vazir iqtisodiyot yaxshilanayotganini bayon qildi.
2.Biror ishni bajarish uchun ruxsat yoki ijozat bermoq
ruxsat bermoq, ijozat bermoq
Arabcha izohأَعْطَى إِذْنًا أَوْ رُخْصَةً لِلْقِيَامِ بِعَمَلٍ مَا
صَرَّحَتِ الْبَلَدِيَّةُ بِبِنَاءِ الْمَرْكَزِ التِّجَارِيِّ.
Belediye (hokimiyat) savdo markazi qurilishiga ruxsat berdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
صَرَّحَṣarraḥa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُصَرِّحُyuṣarriḥu
BuyruqSen (erkak)
صَرِّحْṣarriḥ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

صَرَّحَ مَصْدَرٌ مَسْؤُولٌ
mas'ul manba xabar berdi
صَرَّحَ مَصْدَرٌ مَسْؤُولٌ لِوَكَالَةِ الْأَنْبَاءِ.
Axborot agentligiga mas'ul manba bayonot berdi.
صَرَّحَ بِـ...
...ni bayon qildi / ...ga ruxsat berdi
صَرَّحَ بِالْحَقِيقَةِ.
Haqiqatni bayon qildi.
صَرَّحَ لِفُلَانٍ بِـ...
falonchiga ...ga ruxsat bermoq
لَمْ يُصَرِّحْ لِي بِالْمُغَادَرَةِ.
U menga ketishga ruxsat bermadi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar