qidiruv— هَائِفٌ · arab → uzbek
هَائِفٌ
/hāʾif/
Harakatsiz: هائف
hāʾif, hoif

muvaffaqiyatsiz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Maqsadiga erisha olmagan, ishi yurishmagan yoki omadsiz
muvaffaqiyatsiz, o'ngidan kelmagan
Arabcha izohالذي لَمْ يَنَلْ مَا طَلَبَ أَوْ لَمْ يَنْجَحْ فِي مَسْعَاهُ
عَادَ التَّاجِرُ هَائِفاً مِنْ سَفَرِهِ.
Savdogar safaridan muvaffaqiyatsiz bo'lib qaytdi.
2.Juda qattiq chanqagan, tashna
chanqagan, tashna
Arabcha izohالذي اشْتَدَّ بِهِ الْعَطَشُ
سَقَى الْمُسَافِرَ الْهَائِفَ مَاءً بَارِداً.
U juda chanqagan musofirga sovuq suv ichirdi.
3.Miqdor jihatidan kam, chegaralangan yoki o'rtacha
chegaralangan, o'rtacha
Arabcha izohالقَلِيلُ أَوِ الْمُقَيَّدُ أَوِ الْمُتَوَسِّطُ
كَانَ رِبْحُهُ هَائِفاً هَذَا الشَّهْرَ.
Uning bu oydagi foydasi juda oz (chegaralangan) edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
هُوَّافٌ
huwwāf
Ayollik shakli
هَائِفَةٌ
hāʾifah
Ikklik
هَائِفَانِ
hāʾifāni
Bosh kelishik (مرفوع)
هَائِفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
هَائِفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
هَائِفٍ

Iboralar

سَعْيٌ هَائِفٌ
besamar harakat
ضَاعَ وَقْتُهُ فِي سَعْيٍ هَائِفٍ.
Uning vaqti besamar harakat bilan zoye ketdi.
شَخْصٌ هَائِفٌ
omadsiz kishi

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar