qidiruv— عَطَشٌ · arab → uzbek
عَطَشٌ
/ʿaṭaš/
Harakatsiz: عطش
ʿaṭaš, atash

chanqoqlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Suv ichishga bo'lgan ehtiyoj, chanqash holati
chanqoqlik, tashnalik
Arabcha izohالْحَاجَةُ إِلَى شُرْبِ الْمَاءِ
شَعَرَ الْمُسَافِرُ بِالْعَطَشِ الشَّدِيدِ فِي الصَّحْرَاءِ.
Yo'lovchi sahroda qattiq chanqoqlikni his qildi.
2.Biror narsaga bo'lgan kuchli xohish yoki intilish
istak, tilak, chanqoq (majoxiy)
Arabcha izohالشَّوْقُ وَالرَّغْبَةُ الشَّدِيدَةُ إِلَى شَيْءٍ مَا
لَدَيْهِ عَطَشٌ لِلْمَعْرِفَةِ وَالْعِلْمِ.
Unda bilim va ma'rifatga nisbatan chanqoqlik (kuchli istak) bor.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَعْطَاشٌ
ʾaʿṭāš
Bosh kelishik (مرفوع)
عَطَشٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَطَشًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَطَشٍ

Iboralar

عَطَشٌ شَدِيدٌ
kuchli chanqoqlik
مَاتَ مِنَ الْعَطَشِ الشَّدِيدِ.
U qattiq tashnalikdan vafot etdi.
عَطَشُ الْمَعْرِفَةِ
bilimga tashnalik
الْعُلَمَاءُ لَدَيْهِمْ عَطَشٌ دَائِمٌ لِلْمَعْرِفَةِ.
Olimlarda bilimga nisbatan doimiy tashnalik bor.
أَطْفَأَ الْعَطَشَ
chanqoqni bosmoq / qondirmoq
شَرِبَ الْمَاءَ لِيُطْفِئَ عَطَشَهُ.
Chanqog'ini qondirish uchun suv ichdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar