qidiruv— عَطْشَانُ · arab → uzbek
عَطْشَانُ
/ʿaṭšānu/
Harakatsiz: عطشان
ʿaṭšānu, atshon

chanqagan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Suv ichishga kuchli ehtiyoj sezayotgan kishi; chanqagan
chanqagan, tashna
Arabcha izohالذي يَشْعُرُ بِحَاجَةٍ شَدِيدَةٍ إِلَى شُرْبِ الْمَاءِ
الرَّجُلُ عَطْشَانُ جِدًّا بَعْدَ الْعَمَلِ فِي الشَّمْسِ.
Kishi quyosh ostida ishlagandan keyin juda chanqagan.
2.Sug'orishga muhtoj bo'lgan quruq yer
quruq, suvsiz
Arabcha izohالْأَرْضُ الْيَابِسَةُ الَّتِي تَحْتَاجُ إِلَى الرَّيِّ
تِلْكَ الْأَرْضُ عَطْشَانَةُ وَتَحْتَاجُ إِلَى الْمَطَرِ.
U yer quruq va yomg'irga muhtoj.
3.Biror ma'naviy narsaga (masalan, ilm yoki erkinlikka) kuchli intiluvchi
mushtoq, tashna
Arabcha izohالْمُتَشَوِّقُ لِأَمْرٍ مَعْنَوِيٍّ مِثْلِ الْحُرِّيَّةِ أَوِ الْعِلْمِ
الطَّالِبُ عَطْشَانُ إِلَى الْمَعْرِفَةِ.
Talaba bilimga tashnadir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
عَطْشَى
ʿaṭšā
Siniq ko'plik
عِطَاشٌ
ʿiṭāšun
Siniq ko'plik
عَطَاشَى
ʿaṭāšā
Bosh kelishik (مرفوع)
عَطْشَانُ
Tushum kelishik (منصوب)
عَطْشَانَ
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَطْشَانَ

Iboralar

عَطْشَانُ لِلْمَعْرِفَةِ
bilimga tashna
هُوَ دَائِمًا عَطْشَانُ لِلْمَعْرِفَةِ.
U doimo bilimga tashnadir.
قَلْبٌ عَطْشَانُ
tashna qalb
لَهُ قَلْبٌ عَطْشَانُ لِلْحُبِّ.
Uning muhabbatga tashna qalbi bor.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar