qidiruv— عَاطِشٌ · arab → uzbek
عَاطِشٌ
/ʿāṭiš/
Harakatsiz: عاطش
ʿāṭiš, otish

chanqagan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Suv ichishga ehtiyoji bor, chanqoq holatdagi shaxs
chanqagan, tashna
Arabcha izohالذي يَشْعُرُ بِالْحَاجَةِ إِلَى شُرْبِ الْمَاءِ
رَأَيْتُ صَبِيًّا عَاطِشًا يَبْحَثُ عَنِ الْمَاءِ.
Suv izlayotgan chanqagan bolani ko'rdim.
2.Biror narsaga (masalan, ilm yoki ozodlikka) kuchli rag'bat yoki ishtiyoqi bor
mushtoq, tashna
Arabcha izohالْمُتَلَهِّفُ أَوِ الْمُشْتَاقُ إِلَى شَيْءٍ مَعْنَوِيٍّ كَالْعِلْمِ أَوِ الْحُرِّيَّةِ
هُوَ عَاطِشٌ إِلَى الْمَعْرِفَةِ وَالْعِلْمِ.
U ma'rifat va ilmga tashnadir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
عَاطِشَةٌ
ʿāṭišah
Siniq ko'plik
عِطَاشٌ
ʿiṭāš
Siniq ko'plik
عُطَّشٌ
ʿuṭṭaš
Butun ko'plik (erkak)
عَاطِشُونَ
ʿāṭišūna
Bosh kelishik (مرفوع)
عَاطِشٌ
Tushum kelishik (منصوب)
عَاطِشًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
عَاطِشٍ

Iboralar

عَاطِشٌ إِلَى الْعِلْمِ
ilmga tashna
الطَّالِبُ الذَّكِيُّ عَاطِشٌ إِلَى الْعِلْمِ.
Zukkko talaba ilmga tashnadir.
قَلْبٌ عَاطِشٌ
tashna qalb
لَهُ قَلْبٌ عَاطِشٌ لِلْحُبِّ.
Uning muhabbatga tashna qalbi bor.
أَسْقَى الْعَاطِشَ
chanqaganni sug'ormoq
مَنْ أَسْقَى عَاطِشًا فَلَهُ أَجْرٌ.
Kim chanqaganni sug'orsa, unga ajr bor.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar