qidiruv— هَمَلٌ · arab → uzbek
هَمَلٌ
/hamal/
Harakatsiz: همل
hamal, hamal

o'z ixtiyoriga qo'yilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Egasiz, o'z ixtiyoriga qo'yilgan, kecha-yu kunduz birov ko'z-quloq bo'lmaydigan chorva (tuyalar)
o'z ixtiyoriga qo'yilgan, qarovsiz qolgan hayvonlar
Arabcha izohالماشية التي تُترك تَرْعَى بِنَفْسِهَا لَيْلًا وَنَهَارًا بِلَا رَاعٍ
تَرَكَ الرَّاعِي الإِبِلَ هَمَلًا فِي الصَّحْرَاءِ.
Cho'pon tuyalarni sahroda qarovsiz (o'z ixtiyoriga) tashlab ketdi.
2.Betartib, qarovsiz, e'tibordan chetda qolgan narsa yoki ish
betartib, tartibsiz
Arabcha izohالأَمْرُ الْمُهْمَلُ أَوِ السُّدَى الَّذِي لَا نِظَامَ لَهُ
صَارَتْ أُمُورُهُ هَمَلًا بَعْدَ سَفَرِهِ.
Uning ishlari safaridan keyin betartib bo'lib ketdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَهْمَالٌ
ahmāl
Tushum kelishik (منصوب)
هَمَلًا
hamalan
Bosh kelishik (مرفوع)
هَمَلٌ
Qaratqich kelishik (مجرور)
هَمَلٍ

Iboralar

نَاسٌ هَمَلٌ
tartibsiz, boshqaruvsiz odamlar
تَرَكَهُ هَمَلًا
o'z holiga (qarovsiz) tashlab qo'ymoq
لَا تَتْرُكْ أَطْفَالَكَ هَمَلًا فِي الشَّارِعِ.
Bolalaringni ko'chada qarovsiz qoldirma.
إِبِلٌ هَمَلٌ
egasiz tuyalar

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar