qidiruv— نَكَأَ · arab → uzbek
نَكَأَ
/nakaʾa/
Harakatsiz: نكأ
nakaʾa, naka'a

shilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
19 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Yara bitmasidan oldin uning ustini shilib, qonatib yubormoq; yiringli joyni ochmoq
shilmoq, ochmoq (yiringni)
Arabcha izohقَشَرَ القَرْحَةَ قَبْلَ أَنْ تَبْرَأَ فأسالَ دَمَها
نَكَأَ الطَّبِيبُ القُرْحَةَ لِيُخْرِجَ الصَّدِيدَ.
Shifokor yiringni chiqarish uchun yarani ochdi.
2.Eski dardni yangilamoq, qalb yarasini tirnamoq; og'ritmoq
tirnamoq (yarani), yangilamoq (dardni)
Arabcha izohجَدَّدَ حُزْنَهُ أَوْ أَلَمَهُ
نَكَأَ كَلَامُهُ جِرَاحِي القَدِيمَةَ.
Uning gaplari mening eski yaralarimni tirnadi.
3.Dushmanga qattiq zarba bermoq, uni mag'lub etmoq
zarba bermoq, mag'lub etmoq
Arabcha izohهَزَمَ العَدُوَّ وَأَوْجَعَ فِيهِ
نَكَأَ الجَيْشُ فِي العَدُوِّ نِكَايَةً شَدِيدَةً.
Armiya dushmanga qaqshatqich zarba berdi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
نَكَأَnakaʾa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَنْكَأُyankaʾu
BuyruqSen (erkak)
اِنْكَأْinkaʾ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

نَكَأَ الجُرْحَ
yarani tirnamoq / shilmoq
لَا تَنْكَأْ جُرْحَهُ المَاضِي.
Uning o'tmishdagi yarasini tirnama.
نَكَأَ القُرْحَةَ
yara (chipqon)ni ochmoq
نَكَأَ فِي العَدُوِّ
dushmanga talofat yetkazmoq

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar