qidiruv— نَكْء · arab → uzbek
نَكْء
/nakʾ/
Harakatsiz: نكء
nakʾ, nak'

shilish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yara bitmasidan oldin uning po'stini shilish yoki yarani qayta ochish, tirnash
shilish, yara ochish
Arabcha izohقَشْرُ الجُرْحِ قَبْلَ أَنْ يَبْرَأَ أَوْ إِعَادَةُ فَتْحِهِ
يَجِبُ تَجَنُّبُ نَكْءِ الجُرْحِ لِكَيْ لَا يَلْتَهِبَ.
Yara yallig'lanmasligi uchun uning po'stini shilishdan saqlanish kerak.
2.Eski g'am-alamlarni qo'zg'atish, mahzun xotiralarni yangilash (majozan)
tirnash, yangilash
Arabcha izohإِثَارَةُ المَوَاجِعِ وَالذِّكْرَيَاتِ الحَزِينَةِ
لَا تُحَاوِلْ نَكْءَ مَوَاجِعِ المَاضِي.
O'tmishdagi og'riqlarni tirnashga harakat qilma.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَنْكَاءٌ
ankāʾun

Iboralar

نَكْءُ الجُرْحِ
yarani shilish
نَكْءُ الجُرْحِ يُؤَخِّرُ الشِّفَاءَ.
Yarani shilish shifo topishni kechiktiradi.
نَكْءُ المَوَاجِعِ
dardlarni qo'zg'atish
كَلَامُهُ أَدَّى إِلَى نَكْءِ المَوَاجِعِ.
Uning gaplari dardlarni qo'zg'atishga olib keldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar