لlughat.
qidiruv— مُمَزَّقٌ · arab → uzbek
مُمَزَّقٌ
/mumazzaq/
Harakatsiz: ممزق
mumazzaq, mumazzaq

yirtilgan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Bo'laklarga bo'lingan, parchalangan yoki kuchli tortishish natijasida butunligini yo'qotgan narsa
yirtilgan, titilgan
Arabcha izohما تَمَّ تَمْزِيقُهُ إلَى قِطَعٍ صَغِيرَةٍ أَوْ فَقَدَ تَمَاسُكَهُ بِسَبَبِ الشَّدِّ
رَأَيْتُ رَجُلًا يَرْتَدِي ثَوْبًا مُمَزَّقًا.
Yirtilgan kiyim kiygan kishini ko'rdim.
2.Majoziy ma'noda: ichki ziddiyatlar yoki ruhiy parishonlik holati
parchalangan, uzuq-yuluq
Arabcha izohيُسْتَعْمَلُ مَجَازِيًّا لِلصِّرَاعَاتِ الدَّاخِلِيَّةِ أَوِ التَّشَتُّتِ الذِّهْنِيِّ
هُوَ يَعِيشُ فِي بَلَدٍ مُمَزَّقٍ بِالْحُرُوبِ.
U urushlar tufayli parchalangan mamlakatda yashaydi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُمَزَّقَةٌ
mumazzaqah
Butun ko'plik (erkak)
مُمَزَّقُونَ
mumazzaqūna
Butun ko'plik (ayol)
مُمَزَّقَاتٌ
mumazzaqāt
Bosh kelishik (مرفوع)
مُمَزَّقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُمَزَّقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُمَزَّقٍ

Iboralar

ثَوْبٌ مُمَزَّقٌ
yirtiq kiyim
لَا تَلْبَسْ ثَوْبًا مُمَزَّقًا فِي الْحَفْلَةِ.
Bazmda yirtiq kiyim kiyma.
وَرَقَةٌ مُمَزَّقَةٌ
yirtilgan qog'oz
وَجَدْتُ وَرَقَةً مُمَزَّقَةً عَلَى الْأَرْضِ.
Yerdan yirtilgan qog'oz topib oldim.
قَلْبٌ مُمَزَّقٌ
shikastlangan qalb (majoziy)
عَادَ بِقَلْبٍ مُمَزَّقٍ مِنَ الْحُزْنِ.
U qayg'udan qalbi pora bo'lib qaytdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil