qidiruv— مَلْهُوف · arab → uzbek
مَلْهُوف
/malhūf/
Harakatsiz: ملهوف
malhūf, malhuf

qayg'uli

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani boy bergani uchun qattiq qayg'urgan yoki afsuslangan; mahzun
qayg'uli, mahzun
Arabcha izohالذي يَشْعُرُ بِالْحُزْنِ أَوِ الْأَسَفِ الشَّدِيدِ عَلَى شَيْءٍ فَاتَهُ؛ الْمَحْزُونُ
رَأَيْتُهُ مَلْهُوفاً عَلَى مَوْتِ صَدِيقِهِ.
Uni do'stining vafotidan qattiq qayg'urgan holatda ko'rdim.
2.Biror narsaga intizor bo'lib turgan, ishtiyoqi baland kishi
intizor, mushtoq
Arabcha izohالْمُتَشَوِّقُ لِشَيْءٍ مَا بِشِدَّةٍ؛ الْمُنْتَظِرُ بِشَوْقٍ
كَانَ مَلْهُوفاً لِسَمَاعِ الْأَخْبَارِ.
U xabarlarni eshitishga intizor edi.
3.Yordam so'rab nido qilayotgan mazlum, chorasiz qolgan kishi
chorasiz, yordamga muhtoj
Arabcha izohالْمَظْلُومُ الَّذِي يَسْتَغِيثُ وَيَطْلُبُ الْمُسَاعَدَةَ
إِغَاثَةُ الْمَلْهُوفِ وَاجِبٌ أَنْسَانِيٌّ.
Chorasizga (yordam so'raganga) yordam berish insoniy burchdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
مَلَاهِيفُ
malāhīfu
Butun ko'plik (erkak)
مَلْهُوفُونَ
malhūfūna
Ayollik shakli
مَلْهُوفَةٌ
malhūfatun

Iboralar

قَلْبٌ مَلْهُوفٌ
intizor qalb / yonayotgan qalb
مَلْهُوفٌ عَلَى
...ga achingan / ...ga kuyingan
هُوَ مَلْهُوفٌ عَلَى مَا ضَاعَ مِنْ مَالِهِ.
U yo'qotgan moli uchun kuyunmoqda.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar