qidiruv— لَهْفَانُ · arab → uzbek
لَهْفَانُ
/lahfān/
Harakatsiz: لهفان
lahfān, lahfon

g'amli

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsani qo'ldan boy bergani uchun qattiq g'amgin va afsusda bo'lgan kishi
g'amli, qayg'uli, hasratli
Arabcha izohالذي يَشْعُرُ بِالْحُزْنِ وَالْأَسَفِ الشَّدِيدِ عَلَى مَا فَاتَهُ
رَأَيْتُهُ لَهْفَانَ عَلَى مَوْتِ صَدِيقِهِ.
Uni do'stining vafotidan g'amli holatda ko'rdim.
2.Biror narsaga qattiq intiluvchi, sabrsizlik bilan kutayotgan
sabrsiz, mushtoq, tashna
Arabcha izohالذي يَتَلَهَّفُ وَيَتَشَوَّقُ بِشِدَّةٍ إِلَى شَيْءٍ مَا
هُوَ لَهْفَانُ إِلَى لِقَاءِ أَهْلِهِ.
U oilasi bilan ko'rishishga mushtoqdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
لَهْفَى
lahfā
Siniq ko'plik
لِهَافٌ
lihāf
Siniq ko'plik
لَهَافَى
lahāfā
Bosh kelishik (مرفوع)
لَهْفَانُ
Tushum kelishik (منصوب)
لَهْفَانَ
Qaratqich kelishik (مجرور)
لَهْفَانَ

Iboralar

قَلْبٌ لَهْفَانُ
g'amli qalb / mushtoq qalb
لَهْفَانُ عَلَى
...ga achingan / ...dan g'amga botgan
لَهْفَانُ عَلَى مَا ضَاعَ مِنْ وَقْتِهِ.
Boy berilgan vaqtiga achingan holda.
لَهْفَانُ إِلَى
...ga mushtoq / ...ni intizorlik bilan kutayotgan
لَهْفَانُ إِلَى الْحُرِّيَّةِ.
Ozodlikka tashna.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar