qidiruv— إِقْوَاء · arab → uzbek
إِقْوَاء
/ʾiqwāʾ/
Harakatsiz: إقواء
ʾiqwāʾ, iqvo

huvillab qolish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Uy yoki makonning aholisiz, bo'sh va huvillab qolishi
huvillab qolish, bo'shab qolish
Arabcha izohخُلُوُّ الدَّارِ مِنَ السُّكَّانِ وَأَهْلِهَا
أَدَّى الْجَفَافُ إِلَى إِقْوَاءِ الدِّيَارِ.
Qurg'oqchilik diyorlarning huvillab qolishiga olib keldi.
2.Mol-mulkni yo'qotish, kambag'allashish yoki muhtojlik holatiga tushish
kambag'allashish, yo'qsillashish
Arabcha izohفَقْدُ المَالِ وَصَيْرُورَةُ الشَّخْصِ فَقِيرًا
إِقْوَاءُ التَّاجِرِ كَانَ سَبَبُهُ الْخَسَارَةُ الْمُتَتَالِيَةُ.
Savdogarning kambag'allashishiga ketma-ket ko'rilgan zararlar sabab bo'ldi.
3.She'riyatda qofiya nuqsonlaridan biri: qofiyadosh so'zlar oxiridagi harakatning (masalan, damma va kasra) farq qilishi
iqvo (qofiya nuqsoni)
Arabcha izohعَيْبٌ مِنْ عُيُوبِ القَافِيَةِ، وَهُوَ اخْتِلَافُ حَرَكَةِ الرَّوِيِّ
يُعْتَبَرُ الْإِقْوَاءُ ضَعْفًا فِي بِنَاءِ الْقَصِيدَةِ.
Iqvo qasida tuzilishidagi kuchsizlik (nuqson) hisoblanadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
إِقْوَاءَاتٌ
ʾiqwāʾāt

Iboralar

إِقْوَاءُ الدِّيَارِ
uylarning/joylarning bo'shab qolishi
هَجَرَ النَّاسُ الْقَرْيَةَ فَحَصَلَ إِقْوَاءُ الدِّيَارِ.
Odamlar qishloqni tark etishdi, natijada uylar huvillab qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar