qidiruv— إِقْوَاءٌ · arab → uzbek
إِقْوَاءٌ
/iqwāʾ/
Harakatsiz: إقواء
iqwāʾ, iqvo'

bo'shatish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Joyning aholidan yoki egalaridan bo'shab qolishi
bo'shatish, huvillatish
Arabcha izohخُلُوُّ المَكَانِ مِنَ السُّكَّانِ وَأَصْحَابِهِ
أَدَّى الجَفَافُ إِلَى إِقْوَاءِ الدِّيَارِ.
Qurg'oqchilik hovlilarni bo'shab qolishiga (huvillashiga) olib keldi.
2.Qofiya nuqsonlaridan biri; she'rda qofiyadosh so'zlarning oxirgi harakati (raviy) birida zamma, boshqasida kasra bo'lib kelishi
chala qofiya, iqvo (qofiya nuqsoni)
Arabcha izohعَيْبٌ مِنْ عُيُوبِ القَافِيَةِ، وَهُوَ اخْتِلَافُ مَجْرَى حَرَكَةِ الرَّوِيِّ بَيْنَ الضَّمِّ وَالكَسْرِ
يُعْتَبَرُ الإِقْوَاءُ عَيْبًا فِي عِلْمِ العَرُوضِ.
Iqvo (chala qofiya) aruz ilmidagi ayblardan sanaladi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
إِقْوَاءَاتٌ
iqwāʾāt
Bosh kelishik (مرفوع)
إِقْوَاءٌ
Tushum kelishik (منصوب)
إِقْوَاءً
Qaratqich kelishik (مجرور)
إِقْوَاءٍ

Iboralar

عَيْبُ الإِقْوَاءِ
iqvo nuqsoni
وَقَعَ الشَّاعِرُ فِي عَيْبِ الإِقْوَاءِ.
Shoir iqvo (qofiya) xatosiga yo'l qo'ydi.
إِقْوَاءُ المَنْزِلِ
uyning bo'shab qolishi
تَسَبَّبَتِ الحَرْبُ فِي إِقْوَاءِ المَنْزِلِ.
Urush uyning bo'shab qolishiga sabab bo'ldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar