لlughat.
qidiruv— قَلِقٌ · arab → uzbek
قَلِقٌ
/qaliq/
Harakatsiz: قلق
qaliq, qaliq

xavotirlangan

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ruhiy bezovtalik, beqarorlik yoki qo'rquvni his qilayotgan shaxsga nisbatan ishlatiladigan sifat
xavotirlangan, bezovta, tashvishli
Arabcha izohصِفَةٌ لِمَنْ يَشْعُرُ بِالِاضْطِرَابِ وَعَدَمِ الِاسْتِقْرَارِ النَّفْسِيِّ أَوِ الْخَوْفِ
بَدَا الرَّجُلُ قَلِقًا بَعْدَ سَمَاعِ الْخَبَرِ.
Xabarni eshitgach, kishi xavotirlangan ko'rindi.
2.Fiziologiyada: asablari tashqi ta'sirdan qo'zg'algan yoki jismoniy noqulaylik sezayotgan
qo'zg'aluvchan, iztirobli
Arabcha izohفِي عِلْمِ الْأَعْصَابِ: مَنْ يُعَانِي مِنَ التَّهَيُّجِ أَوْ عَدَمِ الِارْتِيَاحِ الْجَسَدِيِّ
الْمَرِيضُ كَانَ فِي حَالَةٍ قَلِقَةٍ بِسَبَبِ الْآلَامِ.
Bemor og'riqlar sababli bezovta holatda edi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
قَلِقَةٌ
qaliqah
Siniq ko'plik
قَلِقُونَ
qaliqūna
Bosh kelishik (مرفوع)
قَلِقٌ
Tushum kelishik (منصوب)
قَلِقًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَلِقٍ

Iboralar

نَوْمٌ قَلِقٌ
notinch uyqu
عَانَيْتُ مِنْ نَوْمٍ قَلِقٍ لَيْلَةَ أَمْسِ.
Kecha tunda notinch uyqudan aziyat chekdim.
وَضْعٌ قَلِقٌ
tashvishli vaziyat
نَعِيشُ فِي وَضْعٍ سِيَاسِيٍّ قَلِقٍ.
Biz tashvishli siyosiy vaziyatda yashayapmiz.
بَالٌ قَلِقٌ
bezovta ko'ngil
لَا يَهْدَأُ لَهُ بَالٌ قَلِقٌ.
Uning bezovta ko'ngli tinchimas.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil