qidiruv— تَقَطَّعَ · arab → uzbek
تَقَطَّعَ
/taqaṭṭaʿa/
Harakatsiz: تقطع
taqaṭṭaʿa, taqatta'

uzilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
19 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Bo'laklarga bo'linmoq, titilmoq yoki parchalanish natijasida uzilmoq
uzilmoq, yirtilmoq
Arabcha izohتَمَزَّقَ أَوْ انْفَصَلَ إِلَى قِطَعٍ
تَقَطَّعَ الحَبْلُ مِنَ الشَّدِّ.
Arqon qattiq tortilishdan uzilib ketdi.
2.Davomiylikni yo'qotmoq, to'xtab qolmoq yoki aloqaning uzilishi
to'xtamoq, kesilmoq
Arabcha izohتَوَقَّفَ وَلَمْ يَتَّصِلْ
تَقَطَّعَتِ السُّبُلُ بِالمُسَافِرِينَ.
Musofirlarning yo'llari kesildi (chorasiz qoldilar).

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
تَقَطَّعَtaqaṭṭaʿa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَتَقَطَّعُyataqaṭṭaʿu
BuyruqSen (erkak)
تَقَطَّعْtaqaṭṭaʿ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

تَقَطَّعَ القَلْبُ حُزْنًا
yurak qayg'udan pora-pora bo'lmoq
يَتَقَطَّعُ قَلْبِي عَلَى حَالِهِمْ.
Ularning holiga qarab yuragim o'rtanadi.
تَقَطَّعَ صَوْتُهُ
ovozi uziq-yuluq chiqmoq (hayajon yoki yig'idan)
تَقَطَّعَ صَوْتُهُ مِنَ البُكَاءِ.
Yig'i sababli uning ovozi uziq-yuluq bo'lib qoldi.
تَقَطَّعَ نَفَسُهُ
nafasi qaytmoq (hansiramoq)

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar