qidiruv— قَاطِع · arab → uzbek
قَاطِع
/qāṭiʿ/
Harakatsiz: قاطع
qāṭiʿ, qot'i

kesuvchi

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kesish harakatini bajaruvchi, o'tkir asbob yoki narsa
kesuvchi, o'tkir
Arabcha izohالذي يَقومُ بِفِعْلِ القَطْعِ، كَالآلَةِ الحادَّةِ
هَذَا سِكِّينٌ قَاطِعٌ جِدًّا.
Bu juda kesuvchi (o'tkir) pichoq.
2.Shubhasiz, qat'iy, yakuniy qaror yoki dalil
qat'iy, shubhasiz, inkor qilib bo'lmaydigan
Arabcha izohنِهائِيٌّ لَا رَجْعَةَ فِيهِ وَلَا شَكَّ
قَدَّمَ المُحَامِي دَلِيلًا قَاطِعًا.
Advokat qat'iy dalil keltirdi.
3.Yo'lni to'suvchi, qaroqchi
qaroqchi, yo'l to'suvchi
Arabcha izohمَنْ يَقْطَعُ الطَّرِيقَ عَلَى النَّاسِ
قَاطِعُ الطَّرِيقِ لِصٌّ خَطِيرٌ.
Yo'l to'suvchi (qaroqchi) xavfli o'g'ridir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
قُطَّاع
quṭṭāʿ
Butun ko'plik (erkak)
قَاطِعُونَ
qāṭiʿūna
Ayollik shakli
قَاطِعَة
qāṭiʿa

Iboralar

دَلِيلٌ قَاطِعٌ
rad etib bo'lmas dalil
لَدَيْنَا دَلِيلٌ قَاطِعٌ عَلَى صِدْقِهِ.
Bizda uning rostgo'yligiga qat'iy dalil bor.
رَأْيٌ قَاطِعٌ
qat'iy fikr
قَاطِعُ الطَّرِيقِ
yo'lto'sar, qaroqchi
يَخَافُ النَّاسُ مِنْ قَاطِعِ الطَّرِيقِ.
Odamlar yo'lto'sardan qo'rqadilar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar