qidiruv— قَرَاقُوشِيٌّ · arab → uzbek
قَرَاقُوشِيٌّ
/qarāqūšiyy/
Harakatsiz: قراقوشي
qarāqūšiyy, qoraqo'shiy

adolatsiz

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Adolatsiz, mantiqsiz va zulmga asoslangan hukm yoki qarorga nisbatan ishlatiladigan sifat; Bahauddin Qoraqo'sh nomiga nisbat berilgan
adolatsiz, nohaq, mustabidona
Arabcha izohصِفَةٌ تُطْلَقُ عَلَى الْحُكْمِ أَوِ الْقَرَارِ الَّذِي يَتَّسِمُ بِالظُّلْمِ وَالِاسْتِبْدَادِ وَعَدَمِ الْمَنْطِقِ، نِسْبَةً إِلَى بَهَاءِ الدِّينِ قَرَاقُوش
هَذَا حُكْمٌ قَرَاقُوشِيٌّ لَا يَقْبَلُهُ عَقْلٌ.
Bu aql qabul qilmaydigan adolatsiz (qoraqo'shiyona) hukmdir.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
قَرَاقُوشِيَّةٌ
qarāqūšiyyah
Butun ko'plik (erkak)
قَرَاقُوشِيُّونَ
qarāqūšiyyūna
Bosh kelishik (مرفوع)
قَرَاقُوشِيٌّ
Tushum kelishik (منصوب)
قَرَاقُوشِيًّا
Qaratqich kelishik (مجرور)
قَرَاقُوشِيٍّ

Iboralar

حُكْمٌ قَرَاقُوشِيٌّ
adolatsiz hukm
أَصْدَرَ الْقَاضِي حُكْمًا قَرَاقُوشِيًّا.
Qozi adolatsiz hukm chiqardi.
قَرَارَاتٌ قَرَاقُوشِيَّةٌ
mantiqsiz qarorlar
لَا تَتَّخِذْ قَرَارَاتٍ قَرَاقُوشِيَّةً فِي الْعَمَلِ.
Ishda mantiqsiz qarorlar qabul qilma.
حُكْمُ قَرَاقُوشَ
Qoraqo'sh boshqaruvi (mantiqsiz zulm ramzi)
صَارَتِ الْبِلَادُ تَحْتَ حُكْمِ قَرَاقُوشَ.
Mamlakat mantiqsiz zulm ostida qoldi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar