qidiruv— فَضَّ · arab → uzbek
فَضَّ
/faḍḍa/
Harakatsiz: فض
faḍḍa, fazza

ochmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Muhrni buzib ochmoq, xatni ochmoq yoki bog'ichni yechmoq
ochmoq, muhrni buzmoq
Arabcha izohكَسَرَ الخَتْمَ أَوْ فَتَحَ الرِّسَالَةَ أَوْ فَكَّ الرِّبَاطَ
فَضَّ الرَّجُلُ الخَتْمَ عَنِ الرِّسَالَةِ.
Kishi xatning muhrini buzib ochdi.
2.To'zg'itib yubormoq, tarqatib yubormoq (masalan, olomonni yoki majlisni)
tarqatmoq, to'zg'itmoq
Arabcha izohفَرَّقَ الجَمَاعَةَ أَوِ النَّاسَ وَشَتَّتَهُمْ
فَضَّتِ الشُّرْطَةُ الِاجْتِمَاعَ غَيْرَ المُرَخَّصِ.
Politsiya ruxsat etilmagan majlisni tarqatib yubordi.
3.Bahsni yoki janjalni bartaraf qilmoq, hal qilmoq
hal qilmoq, bartaraf etmoq
Arabcha izohحَلَّ النِّزَاعَ أَوِ الخِلَافَ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ
تَمَّ فَضُّ النِّزَاعِ بَيْنَ القَبِيلَتَيْنِ.
Ikki qabila o'rtasidagi nizo hal qilindi.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
فَضَّfaḍḍa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَفُضُّyafuḍḍu
BuyruqSen (erkak)
فُضَّ / اُفْضُضْfuḍḍa / ufḍuḍ
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

فَضُّ الِاجْتِمَاعِ
majlisni tarqatish
تَمَّ فَضُّ الِاجْتِمَاعِ بِسَلَامٍ.
Majlis tinchlik bilan tarqatildi.
فَضُّ الخَاتَمِ
muhrni buzish
لَا يَجُوزُ فَضُّ خَاتَمِ الرِّسَالَةِ.
Xatning muhrini buzish mumkin emas.
فَضُّ النِّزَاعِ
nizoni hal qilish
لَجْنَةُ فَضِّ النِّزَاعَاتِ.
Nizolarni hal qilish qo'mitasi.
فَضُّ البِكَارَةِ
bokiralikni olish

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar