لlughat.
qidiruv— طَائِلٌ · arab → uzbek
طَائِلٌ
/ṭā’il/
Harakatsiz: طائل
ṭā’il, toil

foyda

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Foyda, naf, samara; ko'pincha inkor gaplarda qo'llaniladi
foyda, naf
Arabcha izohالنَّفْعُ وَالفَائِدَةُ وَالغَنَاءُ، وَيُسْتَعْمَلُ غَالِبًا فِي السِّيَاقِ السَّلْبِيِّ
جَرَى جِدَالٌ عَقِيمٌ لَا طَائِلَ مِنْهُ.
Undan hech qanday foyda yo'q bo'lgan samarasiz bahs bo'lib o'tdi.
2.Kuch-qudrat, boylik, keng imkoniyat
kuch, qudrat
Arabcha izohالقُدْرَةُ وَالسَّعَةُ وَالغِنَى
يَقَعُ المُجْرِمُ تَحْتَ طَائِلَةِ القَانُونِ.
Jinoyatchi qonun qudrati (jazosi) ostiga tushadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
طَائِلَةٌ
ṭā’ilah
Siniq ko'plik
طَائِلَاتٌ
ṭā’ilāt
Bosh kelishik (مرفوع)
طَائِلٌ
Tushum kelishik (منصوب)
طَائِلًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
طَائِلٍ

Iboralar

مَبَالِغُ طَائِلَةٌ
katta miqdordagi mablag'lar
أَنْفَقَ مَبَالِغَ طَائِلَةً عَلَى المَشْرُوعِ.
U loyihaga juda katta mablag' sarfladi.
لَا طَائِلَ تَحْتَهُ
foydasiz, asossiz
هَذِهِ مُنَاقَشَةٌ لَا طَائِلَ تَحْتَهَا.
Bu foydasiz bir munozara.
وَقَعَ تَحْتَ طَائِلَةِ
(qonun) doirasiga/jazosiga tushmoq
مَنْ يُخَالِفُ الأَوَامِرَ يَقَعُ تَحْتَ طَائِلَةِ العِقَابِ.
Kimki buyruqlarga qarshi chiqsa, jazo muqarrarligi ostida qoladi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil