لlughat.
qidiruv— أَطْلَقَ · arab → uzbek
أَطْلَقَ
/ʾaṭlaqa/
Harakatsiz: أطلق
ʾaṭlaqa, atlaqa

ozod qilmoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Erkinlik bermoq, ozod qilmoq yoki qo'yib yubormoq
ozod qilmoq, qo'yib yubormoq
Arabcha izohجَعَلَهُ حُرًّا وَخَلَّى سَبِيلَهُ أَوْ سَمَحَ لَهُ بِالرَّحِيلِ
أَطْلَقَ القَاضِي سَرَاحَ المَسْجُونِ.
Suvdyo mahbusni ozodlikka qo'yib yubordi.
2.O'q uzmoq, uchirmoq yoki otmoq (qurol, raketa va h.k.)
o'q uzmoq, uchirmoq
Arabcha izohرَمَى بِهِ أَوْ فَجَّرَهُ مِثْلَ الرَّصَاصِ أَوِ الصَّوَارِيخِ
أَطْلَقَ الجُنْدِيُّ النَّارَ عَلَى العَدُوِّ.
Askar dushmanga qarata o't ochdi.
3.Nom bermoq yoki laqab qo'ymoq
nom bermoq, laqab qo'ymoq
Arabcha izohسَمَّى بِهِ أَوْ وَصَفَ بِهِ شَخْصًا
أَطْلَقُوا عَلَيْهِ لَقَبَ 'الأَمِينِ'.
Unga 'Amin' laqabini qo'ydilar.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
أَطْلَقَʾaṭlaqa
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يُطْلِقُyuṭliqu
BuyruqSen (erkak)
أَطْلِقْʾaṭliq
MasdarHarakat nomi
إِطْلَاقiṭlāqozod qilishMaʼnosi →
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

أَطْلَقَ النَّارَ
o't ochmoq
أَطْلَقَ القَنَّاصُ النَّارَ.
Snayper o't ochdi.
أَطْلَقَ سَرَاحَهُ
uni ozod qildi
تَمَّ إِطْلَاقُ سَرَاحِ السَّجِينِ.
Mahbusning ozod qilinishi yakunlandi.
أَطْلَقَ لِحْيَتَهُ
soqol qo'ymoq
قَرَّرَ أَنْ يُطْلِقَ لِحْيَتَهُ.
U soqol qo'yishga qaror qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil