لlughat.
qidiruv— صَفْعَةٌ · arab → uzbek
صَفْعَةٌ
/ṣafʿah/
Harakatsiz: صفعة
ṣafʿah, saf'a

shapaloq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Yuzga yoki bo'yinga ochiq kaft bilan berilgan zarba
shapaloq, tarsaki, yuziga urish
Arabcha izohضَرْبَةٌ بِالْكَفِّ الْمَبْسُوطَةِ عَلَى الْوَجْهِ أَوْ الرَّقَبَةِ
أَعْطَاهُ صَفْعَةً قَوِيَّةً عَلَى وَجْهِهِ.
U uning yuziga kuchli shapaloq tushirdi.
2.Ma'naviy zarba yoki qattiq umidsizlik (majoviy ma'noda)
zarba, pand
Arabcha izohصَدْمَةٌ مَعْنَوِيَّةٌ أَوْ خَيْبَةُ أَمَلٍ شَدِيدَةٌ
كَانَ فُشْلُ الْمَشْرُوعِ صَفْعَةً لِآمَالِهِ.
Loyihaning muvaffaqiyatsizligi uning umidlariga zarba bo'ldi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Butun ko'plik (ayol)
صَفَعَاتٌ
ṣafaʿāt
Ikklik
صَفْعَتَانِ
ṣafʿatāni
Birlik ismi (ism al-vahda)
صَفْعَةٌ
ṣafʿah
Bosh kelishik (مرفوع)
صَفْعَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
صَفْعَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
صَفْعَةٍ

Iboralar

صَفْعَةٌ قَوِيَّةٌ
kuchli shapaloq
وَجَّهَ صَفْعَةً
shapaloq tushirmoq
وَجَّهَ الْمُدَرِّبُ صَفْعَةً لِلتِّلْمِيذِ.
O'qituvchi o'quvchiga shapaloq tushirdi.
تَلَقَّى صَفْعَةً
shapaloq yemoq / zarba qabul qilmoq
تَلَقَّى الْفَرِيقُ صَفْعَةً قَوِيَّةً بَعْدَ الْهَزِيمَةِ.
Jamoa mag'lubiyatdan so'ng kuchli zarba qabul qildi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil