qidiruv— دَقٌّ · arab → uzbek

دَقٌّ

/daqq/

Harakatsiz: دق

daqq, daqq

tuyish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy

Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

1.Narsani maydalash yoki kukun holiga keltirish uchun urish

tuyish, maydalash

Arabcha izoh

ضَرْبُ الشَّيْءِ لِيَتَفَتَّتَ أَوْ يَنْعَمَ

قَامَتْ بِدَقِّ الْفُلْفُلِ فِي الْمِهْرَاسِ.

U hovonchada murch tuyish bilan shug'ullandi.

2.Ovoz chiqarish uchun eshikni yoki shunga o'xshash narsani urish

taqillatish, urish

Arabcha izoh

قَرْعُ الْبَابِ أَوْ نَحْوِهِ لِإِحْدَاثِ صَوْتٍ

سَمِعْتُ دَقًّا عَلَى الْبَابِ فِي مُِنْتَصَفِ اللَّيْلِ.

Yarim tunda eshik taqillashini (taqillatilganini) eshitdim.

3.Soat yoki ogohlantiruvchi asbobning ovozi (bong)

soat jomi, bong

Arabcha izoh

صَوْتُ السَّاعَةِ أَوْ آلَةٍ تَنْبِيهِيَّةٍ

تُوقِظُنِي دَقَّاتُ السَّاعَةِ الْكَبِيرَةِ.

Meni katta soatning bong urishi uyg'otadi.

4.Bo'yoq moddasi bilan teriga igna sanchish (chizish)

tatuirovka qilish, wasm

Arabcha izoh

غَرْزُ الْإِبْرَةِ فِي الْجِلْدِ مَعَ مَادَّةٍ مُلَوِّنَةٍ

كَانَ دَقُّ الْوَشْمِ عَادَةً قَدِيمَةً فِي بَعْضِ الْقَبَائِلِ.

Ba'zi qabilalarda tatuirovka qilish qadimgi odat edi.

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar