لlughat.
qidiruv— تَخَالُصٌ · arab → uzbek
تَخَالُصٌ
/taḫāluṣun/
Harakatsiz: تخالص
taḫāluṣun, taxolus

o'zaro qarzdan qutulish

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ikki tomon o'rtasidagi qarz va majburiyatlarni o'zaro hisob-kitob qilish orqali tugatish, bir-biridan qarzdan qutulish
o'zaro qarzdan qutulish, o'zaro hisob-kitob
Arabcha izohتَسْوِيَةُ الدُّيُونِ بَيْنَ الطَّرَفَيْنِ بِحَيْثُ يَبْرَأُ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا تِجَاهَ الْآخَرِ
تَمَّ التَّخَالُصُ بَيْنَ الشَّرِيكَيْنِ بَعْدَ فَضِّ الشَّرِكَةِ.
Sheriklik tugatilgandan so'ng, ikki sherik o'rtasida o'zaro qarzdan qutulish (hisob-kitob) amalga oshirildi.
2.Muammolardan yoki to'siqlardan o'zaro xalos bo'lish
o'zaro xalos bo'lish
Arabcha izohالتَّخَلُّصُ الْمُتَبَادَلُ مِنَ الْعَوَائِقِ أَوِ الْمُشْكِلَاتِ
سَعَى الطَّرَفَانِ إِلَى التَّخَالُصِ مِنَ النِّزَاعِ.
Har ikki tomon nizodan o'zaro xalos bo'lishga intildi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
تَخَالُصٌ
taḫāluṣun
Tushum kelishik (منصوب)
تَخَالُصًا
taḫāluṣan
Qaratqich kelishik (مجرور)
تَخَالُصٍ
taḫāluṣin

Iboralar

عَقْدُ التَّخَالُصِ
o'zaro qarzni yopish shartnomasi
وَقَّعَ الطَّرَفَانِ عَلَى عَقْدِ التَّخَالُصِ.
Ikki tomon o'zaro hisob-kitob shartnomasini imzoladilar.
أَجْرَى التَّخَالُصَ
o'zaro hisob-kitobni amalga oshirmoq
يَجِبُ أَنْ نُجْرِيَ التَّخَالُصَ قَبْلَ نِهَايَةِ السَّنَةِ.
Yil oxirigacha o'zaro qarzdan qutulishni (hisob-kitobni) amalga oshirishimiz kerak.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil