qidiruv— خَدَشَ · arab → uzbek
خَدَشَ
/ḫadaša/
Harakatsiz: خدش
ḫadaša, xadasha

timdalamoq

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

FeʼlO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Sarf jadvalini koʻrish
20 shakl · shaxs va zamon bo‘yicha

Maʼno

1.Tirnoq yoki biror o'tkir narsa bilan terini yuzaki tirnamoq yoki sidirib yubormoq
timdalamoq, sidirmoq
Arabcha izohجَرَحَ الجِلْدَ بِأَظْفَارِهِ أَوْ بِشَيْءٍ حَادٍّ جَرْحًا سَطْحِيًّا
خَدَشَ القِطُّ يَدَ الطِّفْلِ.
Mushuk bolaning qo'lini timdaladi.
2.Biror kishining obro'siga putur yetkazmoq, uni xor qilmoq yoki kamsitmoq
obro'siga putur yetkazmoq, haqorat qilmoq
Arabcha izohأَسَاءَ إِلَى مَكَانَةِ شَخْصٍ أَوْ نَالَمِنْ كَرَامَتِهِ
لَا تَخْدِشْ كَرَامَةَ الآخَرِينَ بِكَلَامِكَ.
Gaping bilan boshqalarning g'ururiga (obro'siga) tegma.

Tuslanish

Feʼlning oʻtgan zamon, hozirgi-kelasi zamon, buyruq shakllari va masdari.

Oʻtgan zamonU (erkak)
خَدَشَḫadaša
Hozirgi-kelasi zamonU (erkak)
يَخْدِشُyaḫdišu
BuyruqSen (erkak)
اِخْدِشْiḫdiš
MasdarHarakat nomi
Toʻliq tuslanish jadvali

Iboralar

خَدَشَ شَرَفَهُ
birovning obro'siga putur yetkazmoq
لَا تَفْعَلْ مَا يَخْدِشُ شَرَفَ العَائِلَةِ.
Oila obro'siga putur yetkazadigan ishni qilma.
خَدَشَ الحَيَاءَ
odob-axloq me'yorlarini buzmoq (uyatli ish qilmoq)
تَصَرُّفَاتُهُ خَدَشَتِ الحَيَاءَ العَامَّ.
Uning xatti-harakatlari jamoat odobini buzdi.
خَدَشَ سُمْعَتَهُ
nomini qoralamoq
حَاوَلَ أَعْدَاؤُهُ أَنْ يَخْدِشُوا سُمْعَتَهُ.
Dushmanlari uning nomini qoralashga urinishdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar