qidiruv— مُتَأَسِّف · arab → uzbek
مُتَأَسِّف
/muta’assif/
Harakatsiz: متأسف
muta’assif, mutaassif

afsusda

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror narsadan pushaymon bo'lgan yoki afsuslanayotgan shaxs
afsusda, pushaymon, o'kingan
Arabcha izohالذي يَشْعُرُ بِالأَسَفِ وَالنَّدَمِ عَلَى شَيْءٍ مَا
أَنَا مُتَأَسِّفٌ جِدًّا عَلَى التَّأْخِيرِ.
Kechikkanim uchun juda afsusdaman.
2.Uzr so'rash ma'nosida qo'llaniladigan sifat
uzrli
Arabcha izohتُسْتَخْدَمُ لِلتَّعْبِيرِ عَنِ الِاعْتِذَارِ
هُوَ مُتَأَسِّفٌ لِأَنَّهُ لَمْ يَسْتَطِعْ حُضُورَ الحَفْلَةِ.
U ziyofatga kela olmaganidan uzr so'ragan holatda (afsusda).

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُتَأَسِّفَة
muta’assifah
Butun ko'plik (erkak)
مُتَأَسِّفُونَ
muta’assifūna
Butun ko'plik (ayol)
مُتَأَسِّفَات
muta’assifāt

Iboralar

وَجْهٌ مُتَأَسِّفٌ
ma'yus/afsuslangan chehra
بَدَا مُتَأَسِّفًا
afsusda ko'rinmoq
بَدَا الوَلَدُ مُتَأَسِّفًا بَعْدَ كَسْرِ النَّافِذَةِ.
Bola derazani sindirgandan keyin afsusda ko'rindi.
مُتَأَسِّفٌ لِـ / عَلَى
... uchun afsusda

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar