لlughat.
qidiruv— مُتَأَسِّفٌ · arab → uzbek
مُتَأَسِّفٌ
/mutaʾassif/
Harakatsiz: متأسف
mutaʾassif, mutaassif

afsusda

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

SifatO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Biror ishdan pushaymonlik yoki qayg'u his qilayotgan shaxs
afsusda, pushaymon
Arabcha izohمَنْ يَشْعُرُ بِالأَسَفِ وَالنَّدَمِ عَلَى أَمْرٍ مَا
أَنَا مُتَأَسِّفٌ جِدًّا لِتَأْخِيرِي.
Kechikkanim uchun juda afsusdaman.
2.Uzr so'rash ma'nosida qo'llaniladigan ifoda
uzrli, ma'zur
Arabcha izohتَعْبِيرٌ عَنِ الِاعْتِذَارِ
نَحْنُ مُتَأَسِّفُونَ، لَا نَسْتَطِيعُ قَبُولَ هَذَا الطَّلَبِ.
Biz uzr so'raymiz (afsusdamiz), ushbu talabni qabul qila olmaymiz.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ayollik shakli
مُتَأَسِّفَةٌ
mutaʾassifatun
Butun ko'plik (erkak)
مُتَأَسِّفُونَ
mutaʾassifūna
Butun ko'plik (ayol)
مُتَأَسِّفَاتٌ
mutaʾassifātun
Ikklik
مُتَأَسِّفَانِ
mutaʾassifāni
Bosh kelishik (مرفوع)
مُتَأَسِّفٌ
Tushum kelishik (منصوب)
مُتَأَسِّفًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
مُتَأَسِّفٍ

Iboralar

مُتَأَسِّفٌ جِدًّا
juda afsusda / qattiq pushaymon
أَنَا مُتَأَسِّفٌ جِدًّا، لَمْ أَقْصِدْ ذَلِكَ.
Juda afsusdaman, buni qasddan qilmadim.
مُتَأَسِّفٌ عَلَى
biror narsadan afsusda bo'lmoq
هُوَ مُتَأَسِّفٌ عَلَى خَسَارَتِهِ.
U o'z yo'qotishidan afsusda.
مُتَأَسِّفٌ لِـ
uchun afsusda bo'lmoq
إِنَّنِي مُتَأَسِّفٌ لِسَمَاعِ هَذَا الخَبَرِ.
Ushbu xabarni eshitganimdan afsusdaman.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil