qidiruv— حُلْمٌ · arab → uzbek
حُلْمٌ
/ḥulm/
Harakatsiz: حلم
ḥulm, hulm

tush

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Uxlayotgan odamning uyqusida ko'radigan tasvirlari va voqealari
tush, ro'yo
Arabcha izohمَا يَرَاهُ النَّائِمُ فِي نَوْمِهِ مِنَ الصُّوَرِ وَالْأَحْدَاثِ
رَأَيْتُ حُلْمًا جَمِيلًا فِي لَيْلَةِ أَمْسِ.
Kecha tunda go'zal bir tush ko'rdim.
2.Kishining kelajakda amalga oshishini xohlagan niyati; orzu, intilish
orzu, xayol
Arabcha izohمَا يَتَمَنَّى الشَّخْصُ تَحْقِيقَهُ فِي الْمُسْتَقْبَلِ؛ طُمُوحٌ
حُلْمِي أَنْ أَصِيرَ طَبِيبًا نَاجِحًا.
Mening orzum muvaffaqiyatli shifokor bo'lishdir.
3.Yoshlarning voyaga yetishi va balog'at yoshiga yetishi
balog'at, voyaga yetish
Arabcha izohالْوُصُولُ إِلَى سِنِّ الرُّشْدِ وَالْبُلُوغِ لَدَى الشَّبَابِ
بَلَغَ الْوَلَدُ الْحُلُمَ.
Bola balog'atga yetdi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
أَحْلَامٌ
aḥlām
Ikklik
حُلْمَانِ
ḥulmāni
Bosh kelishik (مرفوع)
حُلْمٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حُلْمًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حُلْمٍ

Iboralar

عَالَمُ الْأَحْلَامِ
orzu-xayollar olami
يَعِيشُ الشَّاعِرُ فِي عَالَمِ الْأَحْلَامِ.
Shoir orzu-xayollar olamida yashaydi.
حَقَّقَ حُلْمَهُ
orzusini amalga oshirmoq
حَقَّقَ الشَّابُّ حُلْمَهُ بِالسَّفَرِ.
Yigit sayohat qilish orzusini amalga oshirdi.
بَلَغَ الْحُلُمَ
balog'atga yetmoq
إِذَا بَلَغَ الْأَطْفَالُ مِنْكُمُ الْحُلُمَ فَلْيَسْتَأْذِنُوا.
Qachonki bolalaringiz balog'atga yetsalar, ruxsat so'rasinlar.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar