qidiruv— إِذَا · arab → uzbek
إِذَا
/iḏā/
Harakatsiz: إذا
iḏā, iza

agar

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

BogʻlovchiBoshlang'ich
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Kelajak zamonga oid shart ma'nosini ifodalovchi yuklama/bog'lovchi
agar, qachonki
Arabcha izohظَرْفٌ لِمَا يُسْتَقْبَلُ مِنَ الزَّمَانِ يَتَضَمَّنُ مَعْنَى الشَّرْطِ
سَأَزُورُكَ إِذَا فَرَغْتُ مِنَ الْعَمَلِ
Ishdan bo'shasam (agar bo'shasam), seni ko'rgani boraman
2.Kutilmagan hodisani ifodalovchi yuklama (to'satdan, qarasa...)
to'satdan, qarasa
Arabcha izohتُسَمَّى (إِذَا الْفُجَائِيَّة) وَتَدُلُّ عَلَى حُدُوثِ شَيْءٍ بَغْتَةً
خَرَجْتُ فَإِذَا هُوَ بِالْبَابِ
Ko'chaga chiqsam, qarasa u eshik oldida turibdi
3.Bilvosita so'roq gaplarda '-mi' yuklamasi vazifasida
...mi (deb)
Arabcha izohتُسْتَعْمَلُ لِلتَّسَاؤُلِ عَنْ إِمْكَانِيَّةِ وُقُوعِ الشَّيْءِ
سَأَلَنِي إِذَا كَانَ هُنَاكَ خَطَرٌ
U mendan u yerda biror xatar bormi deb so'radi

Iboralar

إِذَا مَا
qachonki; har gal
إِذَا مَا حَضَرَ الْمُدِيرُ فَقُمْ
Qachonki mudir kelsa, o'rningdan tur
حِينَئِذٍ
o'shanda; o'sha vaqtda
كُنْتُ مَشْغُولًا حِينَئِذٍ
Men o'shanda band edim
إِذَاً
shunday ekan; unday bo'lsa
إِذًا نَلْتَقِي غَدًا
Unday bo'lsa, ertaga ko'rishamiz

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar