qidiruv— حَزْمٌ · arab → uzbek
حَزْمٌ
/ḥazm/
Harakatsiz: حزم
ḥazm, hazm

tepalik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtO'rta
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Erning ko'tarilgan, notekis va qattiq qismi; tepalik
tepalik, balandlik
Arabcha izohمَا ارْتَفَعَ مِنَ الْأَرْضِ وَغَلُظَ
صَعِدَ الرَّاعِي إِلَى حَزْمٍ لِيَرْقُبَ الْغَنَمَ.
Cho'pon qo'ylarni kuzatish uchun tepalikka ko'tarildi.
2.Ishni puxta va qat'iyat bilan bajarish; qat'iyatlik
qat'iyat, jiddiylik
Arabcha izohضَبْطُ الْأَمْرِ وَالْأَخْذُ فِيهِ بِالثِّقَةِ وَالْإِتْقَانِ
اتَّخَذَ الْمُدِيرُ الْقَرَارَ بِحَزْمٍ شَدِيدٍ.
Direktor qarorni katta qat'iyat bilan qabul qildi.
3.Narsani bog'lash, tugish harakati
bog'lash, tugish
Arabcha izohشَدُّ الشَّيْءِ بِالْحِزَامِ أَوِ الْحَبْلِ
قَامَ بِحَزْمِ الْأَمْتِعَةِ قَبْلَ السَّفَرِ.
Safar oldidan yuklarni bog'lash (taxlash) bilan shug'ullandi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Siniq ko'plik
حُزُومٌ
ḥuzūm
Bosh kelishik (مرفوع)
حَزْمٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حَزْمًا
Qaratqich kelishik (مجرور)
حَزْمٍ

Iboralar

حَزْمٌ صَارِمٌ
qat'iy jiddiylik
يَتَطَلَّبُ الْمَوْقِفُ حَزْمًا صَارِمًا.
Vaziyat qat'iy jiddiylikni talab qiladi.
حَزْمُ الْأَمْتِعَةِ
yuklarni taxlash (bog'lash)
انْتَهَى مِنْ حَزْمِ الْأَمْتِعَةِ.
Yuklarni taxlashni tugatdi.
بِكُلِّ حَزْمٍ
to'la qat'iyat bilan
أَجَابَ عَلَى السُّؤَالِ بِكُلِّ حَزْمٍ.
Savolga to'la qat'iyat bilan javob berdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar