qidiruv— حِرَانٌ · arab → uzbek
حِرَانٌ
/ḥirān/
Harakatsiz: حران
ḥirān, hiron

qaysarlik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

OtYuqori
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Ulovning (ayniqsa ot yoki eshakning) yurishdan bosh tortishi, qaysarlik qilishi
qaysarlik, to'ng'illik
Arabcha izohامْتِنَاعُ الدَّابَّةِ (خُصُوصًا الخَيْل أَو الحِمَار) عَنِ السَّيْرِ وَتَمَرُّدُهَا عَلَى صَاحِبِهَا
أَصَابَ الحِصَانَ حِرَانٌ شَدِيدٌ فِي مُنْتَصَفِ الطَّرِيقِ.
Yo'lning o'rtasida otni qattiq qaysarlik tutdi.
2.Majozan: kishining o'z rayida turib olishi, o'ta o'jarligi
o'jarlik, taysallanish
Arabcha izohعِنَادُ الشَّخْصِ وَتَصَلُّبُ رَأْيِهِ مَجَازًا
ظَهَرَ مِنْهُ حِرَانٌ فِي النِّقَاشِ فَلَمْ يَقْبَلِ الحَقِيقَةَ.
Bahsda undan o'jarlik zohir bo'ldi va u haqiqatni qabul qilmadi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Bosh kelishik (مرفوع)
حِرَانٌ
ḥirānun
Tushum kelishik (منصوب)
حِرَانًا
ḥirānan
Qaratqich kelishik (مجرور)
حِرَانٍ
ḥirānin

Iboralar

حِرَانُ الخَيْلِ
otlarning qaysarligi
يَصْعُبُ التَّعَامُلُ مَعَ حِرَانِ الخَيْلِ البَرِّيَّةِ.
Yovvoyi otlarning qaysarligi bilan kurashish qiyin.
أَظْهَرَ حِرَانًا
o'jarlik ko'rsatmoq
أَظْهَرَ الرَّجُلُ حِرَانًا فِي رَأْيِهِ.
Kishi o'z fikrida o'jarlik ko'rsatdi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar