لlughat.
qidiruv— حِرَاسَةٌ · arab → uzbek
حِرَاسَةٌ
/ḥirāsa/
Harakatsiz: حراسة
ḥirāsa, hirusa

qo'riqchilik

Arabcha so‘zning o‘zbekcha tarjimasi, ma’nosi va talaffuzi

MasdarOddiy
Arab tilini endi o‘rganyapsizmi?

Harakatlar — harflar usti va ostidagi o‘qish belgilari. O‘zak — qarindosh so‘zlarni bog‘lovchi asosiy harflar. Sarf — so‘zlarning qanday shakllanishi va o‘zgarishi. Avval ma’no va misollarni o‘qing, keyin boshqa bo‘limlarni oching.

Maʼno

1.Narsa yoki shaxsni xavfdan himoya qilish uchun uni saqlash va kuzatish jarayoni
qo'riqchilik, qorovullik, muhofaza
Arabcha izohعَمَلِيَّةُ حِفْظِ الشَّيْءِ أَوْ الشَّخْصِ وَمُرَاقَبَتِهِ لِحِمَايَتِهِ مِنَ الخَطَرِ
قَامَ الجُنُودُ بِحِرَاسَةِ المَبْنَى لَيْلًا.
Askorlar tunda binoni qo'riqlashni amalga oshirdilar.
2.Qonunga ko'ra mol-mulk yoki shaxs ustidan nazorat va vasiylik o'rnatish
vasiylik, nazorat ostiga olish
Arabcha izohالإِشْرَافُ عَلَى مَالٍ أَوْ شَخْصٍ بِمُوجِبِ القَانُونِ
وُضِعَتِ الشَّرِكَةُ تَحْتَ الحِرَاسَةِ القَضَائِيَّةِ.
Kompaniya sud nazorati (sekvestr) ostiga olindi.

Grammatik shakllar

Soʻzning koʻplik, ikkilik va boshqa grammatik shakllari.

Ko'plik
حِرَاسَاتٌ
ḥirāsāt
Bosh kelishik (مرفوع)
حِرَاسَةٌ
Tushum kelishik (منصوب)
حِرَاسَةً
Qaratqich kelishik (مجرور)
حِرَاسَةٍ

Iboralar

حِرَاسَةٌ قَضَائِيَّةٌ
sekvestr, sud aresti
أَمَرَ القَاضِي بِحِرَاسَةٍ قَضَائِيَّةٍ عَلَى المُمْتَلَكَاتِ.
Sudya mulklarni xatlashga buyruq berdi.
حِرَاسَةٌ مُشَدَّدَةٌ
qat'iy nazorat (kuchaytirilgan qo'riqchilik)
يُنْقَلُ السَّجِينُ تَحْتَ حِرَاسَةٍ مُشَدَّدَةٍ.
Mahbus kuchaytirilgan qo'riqchilik ostida olib borilmoqda.
حِرَاسَةُ الحُدُودِ
chegara qo'riqchiligi
يَهْتَمُّ الجَيْشُ بِحِرَاسَةِ الحُدُودِ.
Armiya chegara qo'riqchiligi bilan shug'ullanadi.
وَضَعَ تَحْتَ الحِرَاسَةِ
vasiylikka olmoq; nazorat ostiga qo'ymoq
تَمَّ وَضْعُ المُتَّهَمِ تَحْتَ الحِرَاسَةِ.
Ayblanuvchi nazorat ostiga olindi.

Ma’nodoshlar

Lughat Plus bilan ko'proq imkoniyatlar

To'liq tasriflar, SM-2 takrorlash, audio va boshqalar

Batafsil