қидирув— حَدْقٌ · араб → ўзбек
حَدْقٌ
/ḥadq/
Ҳаракатсиз: حدق
ḥadq, hadq

ўраб олиш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Бирор нарсани ҳар томондан ўраб олиш ёки қамраб олиш
ўраб олиш, қамраб олиш
Арабча изоҳالإِحَاطَةُ بِالشَّيْءِ مِنْ جَمِيعِ جَوَانِبِهِ
كَانَ حَدْقُ السُّورِ بِالمَدِينَةِ مُحْكَمًا.
Деворнинг шаҳарни ўраб олиши мустаҳкам эди.
2.Бирор нарсага тикилиб қараш ёки диққат билан назар солиш
тикилиб қараш, назар солиш
Арабча изоҳشِدَّةُ النَّظَرِ وَتَصْوِيبُ البَصَرِ نَحْوَ الشَّيْءِ
أَطَالَ الحَدْقَ فِي لَوْحَةِ الفَنَّانِ.
У рассомнинг картинасига узоқ вақт тикилиб қараб турди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
حُدُوقٌ
ḥudūq
Бош келишик (مرفوع)
حَدْقٌ
Тушум келишик (منصوب)
حَدْقًا
Қаратқич келишик (مجرور)
حَدْقٍ

Иборалар

حَدْقُ العَيْنِ
кўз билан тикилиш
بَانَ التَّعَجُّبُ فِي حَدْقِ العَيْنِ.
Ҳайрат кўз тикилишида намоён бўлди.
أَطَالَ الحَدْقَ
тикилиб қолмоқ (узоқ қарамоқ)
أَطَالَ الحَدْقَ فِي وَجْهِهِ.
Унинг юзига тикилиб қолди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар