қидирув— حَدَقَ · араб → ўзбек
حَدَقَ
/ḥadaqa/
Ҳаракатсиз: حدق
ḥadaqa, hadaqa

қуршаб олмоқ

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ФеълЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Сарф жадвалини кўриш
20 шакл · шахс ва замон бўйича

Маъно

1.Бирор нарсани ҳар томондан ўраб, қуршаб олмоқ
қуршаб олмоқ, ўраб олмоқ
Арабча изоҳأَحَاطَ بِالشَّيْءِ مِنْ جَمِيعِ جَوَانِبِهِ
حَدَقَ النَّاسُ بِالرَّجُلِ المَشْهُورِ.
Одамлар машҳур кишини қуршаб олишди.
2.Бирор нарсага диққат билан, синчиклаб қарамоқ; кўз тикмоқ
тикилиб қарамоқ, синчиклаб қарамоқ
Арабча изоҳنَظَرَ إِلَيْهِ بِدِقَّةٍ وَأَحَدَّ النَّظَرَ فِيهِ
حَدَقَ النَّظَرَ فِي الوَثِيقَةِ لِيَتَأَكَّدَ مِنْ صِحَّتِهَا.
У ҳужжатнинг тўғрилигига ишонч ҳосил қилиш учун унга тикилиб қаради.

Тусланиш

Феълнинг ўтган замон, ҳозирги-келаси замон, буйруқ шакллари ва масдари.

Ўтган замонУ (эркак)
حَدَقَḥadaqa
Ҳозирги-келаси замонУ (эркак)
يَحْدِقُyaḥdiqu
БуйруқСен (эркак)
اِحْدِقْiḥdiq
МасдарҲаракат номи
Тўлиқ тусланиш жадвали

Иборалар

حَدَقَةُ العَيْنِ
кўз қорачиғи
تَتَّسِعُ حَدَقَةُ العَيْنِ فِي الظَّلَامِ.
Зулматда кўз қорачиғи кенгаяди.
حَدَقَ النَّظَرَ فِي
тикилиб қарамоқ; синчиклаб қарамоқ
حَدَقَ النَّظَرَ فِي الوَجْهِ.
У юзга тикилиб қаради.
حَدَقَ بِـ
қуршаб олмоқ; ўраб олмоқ
حَدَقَ بِهِ المَخَاطِرُ.
Уни хавф-хатарлар қуршаб олди.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар