қидирув— مُؤَرَّخٌ · араб → ўзбек
مُؤَرَّخٌ
/muʾarraḫ/
Ҳаракатсиз: مؤرخ
muʾarraḫ, muarrax

саналанган

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Сана қўйилган ёки маълум бир вақтга мансуб қилинган
саналанган, тарихланган
Арабча изоҳما جُعِلَ لَهُ تَارِيخٌ أَوْ وُقِعَ فِي زَمَنٍ مُعَيَّنٍ
الْبَرُوتُوكُولُ الْمُؤَرَّخُ فِي الْعَاشِرِ مِنْ مَايُو.
Май ойининг ўнинчи санасидаги (саналанган) протокол.
2.Тарихга муҳрланган ёки тарихий ҳужжат сифатида қайд этилган
тарихга муҳрланган
Арабча изоҳمَا ثُبِّتَ فِي التَّارِيخِ أَوْ سُجِّلَ كَحَدَثٍ تَارِيخِيٍّ
هَذِهِ لَحْظَةٌ مُؤَرَّخَةٌ فِي حَيَاةِ الشَّعْبِ.
Бу халқ ҳаётидаги тарихга муҳрланган лаҳзадир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Бутун кўплик (аёл)
مُؤَرَّخَاتٌ
muʾarraḫāt
Аёллик шакли
مُؤَرَّخَةٌ
muʾarraḫah
Бутун кўплик (эркак)
مُؤَرَّخُونَ
muʾarraḫūn
Бош келишик (مرفوع)
مُؤَرَّخٌ
Тушум келишик (منصوب)
مُؤَرَّخًا
Қаратқич келишик (مجرور)
مُؤَرَّخٍ

Иборалар

خِطَابٌ مُؤَرَّخٌ
саналанган хат
وَصَلَنِي خِطَابٌ مُؤَرَّخٌ فِي الْأَوَّلِ مِنْ صَفَرٍ.
Менга Сафар ойининг биринчи санаси билан саналган хат келди.
وَثِيقَةٌ مُؤَرَّخَةٌ
сана қўйилган ҳужжат
الْبَرُوتُوكُولُ الْمُؤَرَّخُ
саналанган протокол
رَاجِعِ الْبَرُوتُوكُولَ الْمُؤَرَّخَ فِي كَذَا.
Фалон санадаги протоколни кўриб чиқинг.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар