لlughat.
қидирув— أَجْوَفُ · араб → ўзбек
أَجْوَفُ
/ʾajwaf/
Ҳаракатсиз: أجوف
ʾajwaf, ajvaf

бўш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

СифатЎрта
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Ичида бўшлиғи бор ёки ичи бўш, ғовак
бўш, ковак
Арабча изоҳمَا كَانَ فِيهِ تَجْوِيفٌ أَوْ خَالٍ مِنَ الدَّاخِلِ
هَذِهِ الشَّجَرَةُ جِذْعُهَا أَجْوَفُ.
Бу дарахтнинг танаси ковак (ичи бўш).
2.Маъносиз, мазмунсиз ёки асоссиз гап-сўз
пуч, бемаъни
Арабча изоҳالْكَلَامُ الَّذِي لَا فَائِدَةَ فِيهِ أَوْ لَا مَعْنَى لَهُ
لَا تَهْتَمَّ بِوُعُودِهِ، فَهِيَ كَلَامٌ أَجْوَفُ.
Унинг ваъдаларига эътибор берма, улар пуч гаплар.
3.Морфологияда: ўрта ўзаги (айни) иллатли ҳарф бўлган фэъл
бўш феъл, ажваф феъл
Арабча изоҳفِي عِلْمِ الصَّرْفِ: الْفِعْلُ الَّذِي يَكُونُ حَرْفُهُ الثَّانِي (عَيْنُهُ) حَرْفَ عِلَّةٍ
الْفِعْلُ (قَالَ) هُوَ فِعْلٌ أَجْوَفُ.
«Қола» (айтди) феъли бўш феълдир.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Аёллик шакли
جَوْفَاءُ
jawfāʾu
Синиқ кўплик
جُوفٌ
jūfun
Бош келишик (مرفوع)
أَجْوَفُ
Тушум келишик (منصوب)
أَجْوَفَ
Қаратқич келишик (مجرور)
أَجْوَفَ

Иборалар

كَلِمَاتٌ جَوْفَاءُ
пуч сўзлар
يُطْلِقُ الشِّعَارَاتِ الْجَوْفَاءَ فَقَطْ.
У фақат пуч шиорларни ўртага ташлайди.
السَّاعَاتُ الْجَوْفَاءُ
сокин тун (ярим тун)
أَجْوَفُ الْخَدَّيْنِ
юзи ичига кирган (озғин)
رَجُلٌ أَجْوَفُ الْخَدَّيْنِ مِنَ الْمَرَضِ.
Касаликдан юзи ичига кириб кетган киши.
فِعْلٌ أَجْوَفُ
бўш феъл (грам.)

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил