қидирув— جَوْبٌ · араб → ўзбек
جَوْبٌ
/jawb/
Ҳаракатсиз: جوب
jawb, javb

юриш

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Масофани босиб ўтиш, ер юзида кэзиш ёки кэзиб юриш
юриш, санғиш, дайдиш
Арабча изоҳقَطْعُ الْمَسَافَةِ أَوِ السَّيْرُ فِي الْأَرْضِ وَتَخَطِّيهَا
قَامَ الرَّحَّالَةُ بِجَوْبِ الْبِلَادِ.
Саёҳатчи мамлакатни кезишга киришди.
2.Бирор нарсани ўрганиш ёки унинг ички ҳолатларини билиш
ўрганиш, тадқиқ қилиш
Арабча изоҳاسْتِكْشَافُ الشَّيْءِ وَمَعْرِفَةُ بَواطِنِهِ
يَسْعَى الْعَالِمُ إِلَى جَوْبِ غَوَامِضِ الْعِلْمِ.
Олим илмдаги тушунарсиз нарсаларни ўрганишга интилади.
3.Бирор нарсанинг ичига кириб кэтиш ёки ўтиб кэтиш
кириб кетиш, юриб ўтиш
Арабча изоҳالنُّفُوذُ وَالدُّخُولُ فِي الشَّيْءِ
أَدْرَكَهُ جَوْبُ اللَّيْلِ.
Уни туннинг ичкарисига кириши (қоронғулик) қамраб олди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
أَجْوَابٌ
ajwāb
Бош келишик (مرفوع)
جَوْبٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَوْبًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَوْبٍ

Иборалар

جَوْبُ الْآفَاقِ
уфқларни кезиш / дунё кезиш
هُوَ مُغْرَمٌ بِجَوْبِ الْآفَاقِ.
У дунё кезишга ишқибоз.
جَوْبُ الْفَلَاةِ
кимсасиз ерларни кезиш
جَوْبُ الْفَلَاةِ يَحْتَاجُ إِلَى صَبْرٍ.
Кимсасиз биёбонларни кезиш сабрни талаб қилади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар