қидирув— جَاشِرٌ · араб → ўзбек
جَاشِرٌ
/jāšir/
Ҳаракатсиз: جاشر
jāšir, joshir

яйловда туновчи чўпон

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

ОтЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Чорва молларини (айниқса от ёки қўйларни) яйловга олиб чиқиб, ўша ерда тунаб қолувчи шахс; чўпон
яйловда туновчи чўпон
Арабча изоҳالذي يَجْشُرُ، أَيْ مَنْ يَخْرُجُ بِخَيْلِهِ أَوْ غَنَمِهِ إِلَى الْمَرْعَى وَيَبِيتُ مَكَانَهُ
رَأَيْتُ جَاشِراً يَرْعَى غَنَمَهُ فِي الْبَادِيَةِ.
Чўлда қўйларини боқиб юрган, яйловда туновчи чўпонни кўрдим.
2.Овознинг бўғиқлиги ёки хириллаши; кўкракдаги хириллаш
хирилловчи, бўғиқ овоз
Арабча изоҳصَوْتٌ فِيهِ خُشُونَةٌ وَبَحَّةٌ، أَيْ خِرِيلٌ فِي الصَّدْرِ
كَانَ صَوْتُ الرَّجُلِ جَاشِراً بِسَبَبِ الْمَرَضِ.
Касалик туфайли кишининг овози хирилловчи (бўғиқ) эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
جُشَّارٌ
juššār
Синиқ кўплик
جَوَاشِرُ
jawāširu
Бош келишик (مرفوع)
جَاشِرٌ
Тушум келишик (منصوب)
جَاشِرًا
Қаратқич келишик (مجرور)
جَاشِرٍ

Иборалар

صَوْتٌ جَاشِرٌ
хирилловчи овоз
لَهُ صَوْتٌ جَاشِرٌ يُخِيفُ السَّامِعِينَ.
Унинг тингловчиларни қўрқитадиган хирилловчи овози бор.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар