لlughat.
қидирув— وَكٌّ · араб → ўзбек
وَكٌّ
/wakkun/
Ҳаракатсиз: وك
wakkun, vakk

ҳавонинг дим бўлиши

Арабча сўзнинг ўзбекча таржимаси, маъноси ва талаффузи

МасдарЮқори
Араб тилини энди ўрганяпсизми?

Ҳаракатлар — ҳарфлар усти ва остидаги ўқиш белгилари. Ўзак — қариндош сўзларни боғловчи асосий ҳарфлар. Сарф — сўзларнинг қандай шаклланиши ва ўзгариши. Аввал маъно ва мисолларни ўқинг, кейин бошқа бўлимларни очинг.

Маъно

1.Шамол тўхтаб, ҳавонинг ҳаддан ташқари исиб кэтиши ва дим бўлиши ҳолати.
ҳавонинг дим бўлиши, димлик, шафақ иссиғи
Арабча изоҳشِدَّةُ الْحَرِّ مَعَ سُكُونِ الرِّيحِ وَانْقِطَاعِهَا، مِمَّا يُؤَدِّي إِلَى الضِّيقِ وَالضَّجَرِ.
اشْتَدَّ الْوَكُّ فِي هَذَا الْيَوْمِ الصَّيْفِيِّ.
Ушбу ёз кунида ҳаво жуда дим бўлиб кетди.
2.Одамлар орасидаги тирбандлик, бир-бирини итариш ва сиқилиш ҳолати.
тирбандлик, тиқилинч
Арабча изоҳالزَّحْمَةُ وَالتَّدَافُعُ بَيْنَ النَّاسِ.
كَانَ فِي السُّوقِ وَكٌّ شَدِيدٌ.
Бозорда жуда катта тиқилинч бор эди.

Грамматик шакллар

Сўзнинг кўплик, иккилик ва бошқа грамматик шакллари.

Синиқ кўплик
وِكَاكٌ
wikākun
Бош келишик (مرفوع)
وَكٌّ
wakkun
Тушум келишик (منصوب)
وَكًّا
wakkan
Қаратқич келишик (مجرور)
وَكٍّ
wakkin

Иборалар

وَكٌّ شَدِيدٌ
кучли димлик
لَا يُطَاقُ هَذَا الْوَكُّ الشَّدِيدُ.
Бу кучли димликка чидаб бўлмайди.
وَكُّ الصَّيْفِ
ёзнинг дим ҳавоси
يَهْرُبُ النَّاسُ مِنْ وَكِّ الصَّيْفِ إِلَى الْجِبَالِ.
Одамлар ёзнинг димлигидан тоғларга қочишади.

Маънодошлар

Lughat Plus билан кўпроқ имкониятлар

Тўлиқ тасрифлар, SM-2 такрорлаш, аудио ва бошқалар

Батафсил